TO GET AWAY - превод на Български

• да се махна
• да се отърва
• да се отдалеча
• да се измъкне
• да избяга
• да се размине
• да се откъснете
• да излезе
• да бяга
• да получите
• да се оттърва
• да се отърсите

Примери за използване на To get away на Английски и техните преводи на Български

It's hard to get away from art in Italy.
Трудно е да се откъснете от изкуството в Италия.

About TV show How to Get Away with Murder season 4.
Как да ни се размине за убийство Сезон 4.

No, she wanted to get away from me.
Не, искаше да избяга от мен.

That's my way to get away from those thoughts.
Това е моят начин да се отдалеча от онези мисли.

I have been trying to get away from them for years!
Опитвам се да се отърва от тях, от години!

To get away from you.
Да се измъкне от теб.

I just want to get away from you.
Просто искам да се махна от теб.

We should build a place to get away-- a Meadow or a cottage somewhere.
Ние трябва да се изгради място да се размине- Ливада или вила някъде.

Because he was trying to get away from his wife!
Защото се е опитвал да избяга от… жена си!

He promised not to get away.
Той обеща да не бяга.

I'm trying to get away from him.
Опитвам се да се отърва от него.

He needed to get away before he exploded.
Трябваше да излезе, преди да избухне.

I needed to get away from them.
Трябваше да се отдалеча от тях.

Think he was trying to get away from something?
Мисля, че се опитваше да се измъкне от нещо?

Where did you guys hang out when you wanted to get away from the faculty?
Къде се мотаехте когато искахте да се откъснете от факултета?

A chance to get away, if only for a while,
Шанс да получите, ако само за известно време,

I need to get away and think.
Имам нужда да се махна и да помисля.

You're trying to get away with murder.
Вие се опитвате да се размине с убийство.

Kate was trying to get away from her.
Кейт се опита да избяга от нея.

I want to get away from what I am now.
Искам да се отърва от това което съм сега.