CAN GET AWAY - превод на Български

• може да се размине
• могат да се измъкнат
• може да избяга
• може да се отърве
• може да се измъкне
• могат да се размине
• могат да се разминат

Примери за използване на Can get away на Английски и техните преводи на Български

It means I don't know if a man can get away from who he is.
Значи, че не знам дали човек може да избяга от това, кой е.

She thinks she can get away with anything and no one can touch her.
Тя мисли, че може да й се размине с всичко и никой не би я пипнал.

Food companies can get away with using all sorts of non-natural processes
Хранителните компании могат да се измъкнат като използват всякакви не-натурални процеси

Wednesday saying,“If a black man can get away with killing a white man,
Както казва веднъж един член на ККК:,, Ако чернокож може да се отърве, след като убие бял,

Those who seriously suffered from pneumonia, can get away green sputum in the form of compressed pieces.
Тези, които сериозно страдат от пневмония, могат да се измъкнат от зелените храчки под формата на компресирани парчета.

People also believe they can get away with drinking diet soft drinks,
Хората също така смятат, че това може да им се размине, ако пият диетични безалкохолни напитки,

I mean, what is going on in this country… when a scum sucker like that can get away with sandbagging a Doctor of Journalism?
Искам да кажа, какво става в тази държава, щом гадна измет като тоя, може да се отърве, след като преметне един доктор по журналистика?

Have you ever wondered how some people in the office can get away with eating chocolate
Били ли сте някога се чудеха как определено лице в офиса може да се измъкне с яденето на шоколад

Big companies can get away with quicker research cycles
Фирмите от семалтите, от друга страна, могат да се измъкнат с по-бързи цикли на изследване

Most parents can get away with keeping their newborn in a bassinet for the first few weeks of life;
Повечето родители може да се размине с отглеждането на новородените си в една плетена детска люлка за първите няколко седмици от живота;

I would say of the three, Himen can get away with the least, Virginidad te some ways is the oddball of the earth family.
Бих казал за трите: Девата може да се измъкне с най-малкото; Девата в известен смисъл е странната земна фамилия.

Nowadays, wedding guests can get away with unique handmade jewellery that can even be bordering on the bizarre.
Днес сватба гостите могат да се размине с уникални ръчно изработени бижута, които дори могат да бъдат граничещи с странни.

Kids of all ages often enjoy testing the limits to see what they can get away with.
При по-големите деца е нормално те да тестват границите ви, за да видят от кои могат да се измъкнат.

and with you here, they can get away with anything.
и като си тук, всичко може да им се размине.

Women can get away with virtually any type of open footwear,
Жените могат да се разминат с почти всеки тип отворен обувки,

The cattle can get away from their shepherd, but the shepherd of cattle- no.
Добитъкът може да се измъкне от своя пастир, но пастирът на едър рогат добитък- не.

It is easy to let hunger dictate your eating decisions and some people can get away with this, when they are young.
Лесно е да се налага да глада си яде решения и някои хора могат да се размине с това, когато те са млади.

human rights organisations rather than people like Elor Azaria who can get away, quite literally, with murder.
организации за защита на правата на човека, а не хора като Елор Азария, които могат да се измъкнат буквално като извършители на убийство.

If you're a member of One Club, you can get away with just about anything.
Ако си член на клуб"Едно", почти всичко може да ти се размине.

There's just so much stuff you can get away with when you're older, like bad driving… and being a little bit racist.
Има много неща, които могат да ти се разминат когато си по-стар, като лошо шофиране да бъдеш малко расист.