CAN TAKE AWAY - превод на Български

• може да отнеме
• може да вземе
• могат да отнемат
• може да премахне
• може да отнема

Примери за използване на Can take away на Английски и техните преводи на Български

Nobody can take away what God has given.
Никой не може да ти отнеме това, което Бог ти е дал.

Something no one can take away.
Нещо, което никой няма да може да отнеме.

any other creature can take away my life.
едно друго създание не може да ми отнеме живота.

This kind of respect no one can take away.
Това уважение никой не може да ти отнеме.

What does not exist--not even God can take away.
Каквото нямаш- и Господ не може да ти го отнеме.

Civil rights are rights that no one can take away.
Човешките права са нещо, което никой не може да ти отнеме.

This respect, no one can take away.
Това уважение никой не може да ти отнеме.

If you are not content with your sorrow everyone can take away your joy.
Ако не можеш да се радваш на своите страдания, то радостта ти всеки може да я вземе.

We are mistaken if we think that Turkey can take away our problems or the refugee crisis; it cannot.
Грешим, ако си мислим, че Турция може да премахне проблемите ни и бежанската криза- тя не може..

no doctor in the world can take away those terrible feelings.
никой лекар на земята не може да премахне това ужасно чувство.

Kushner writes:“Forces beyond your control can take away everything you possess except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.
Франкъл дава доказателство, че„сили отвъд твоята власт могат да ти отнемат всичко, с изключение на едно- свободата да избереш как да посрещнеш обстоятелствата.

Children's first words can take away not only his desires,
Bo-bo Първите думи на децата могат да отнемат не само желанията му,

Viktor Frankl Quotes about Freedom“Forces beyond your control can take away everything you possess except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.
Франкъл дава доказателство, че„сили отвъд твоята власт могат да ти отнемат всичко, с изключение на едно- свободата да избереш как да посрещнеш обстоятелствата.

Retirement, illness, death, and moves out of the local area can take away close friends
Пенсионирането, болестта, смъртта и преместването могат да отнемат близки приятели

Victor Frankl stated that“forces beyond your control can take away everything you possess except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.”.
Франкъл дава доказателство, че„сили отвъд твоята власт могат да ти отнемат всичко, с изключение на едно- свободата да избереш как да посрещнеш обстоятелствата.

People can take away your possessions but- short of murder- not even the most powerful aggressors can take time away from you if you let them.
Хората могат да ви отнемат имуществото, но дори и най-силните агресори не могат да ви отнемат времето, освен ако вие самите не им позволите.

Frankl notes,“Forces beyond your control can take away everything you possess except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation.”.
Франкъл дава доказателство, че„сили отвъд твоята власт могат да ти отнемат всичко, с изключение на едно- свободата да избереш как да посрещнеш обстоятелствата.

There are so many pressures and activities that can take away from the sense of family which was more commonly experienced 50 years ago.
Има толкова много натиск и действия, които могат да отнемат от смисъла на семейството, което е по-често с опит преди 50 години.

winds with floods, rains can take away the tranquility of the people there.
ветрове с наводнения и дъждове могат да отнемат спокойствието на хората там.

moves out of the local area can take away close friends
излизане от местната област могат да отнемат близки приятели