ОТНЕМЕ - превод на Английски

• take
• takes
• taken
• taking

Примери за използване на Отнеме на Български и техните преводи на Английски

Процесът ще отнеме по-малко време.
Process will takes less time.

Да, актуализацията на софтуера чрез доставчиците ще отнеме дни.
Yeah, a software update through the vendors will take days.

Това ще отнеме цяла вечност.
This is taking forever.

Прави се снимка, ще отнеме известно време….
Screenshot will be taken in some minutes.

Който отнеме човешкото право на друг, губи своето.
One who takes another's life will lose his own.

Готвенето на определеното количество наденица ще отнеме 2, 5 часа.
Cooking the specified amount of sausage will take 2.5 hours.

Ще отнеме доста повече време, отколкото мислех.
This is taking far longer than I thought it would.

Същото така попитайте за времето, което ще им отнеме за почистването.
Ask about the time that will be taken in cleaning.

Отнеме много повече време, за да дойдат чрез вас.
Takes too long for them to get to you.

Той каза, че ще отнеме само минута.
He says, it will just take a minute.

Просто ще отнеме повече време.
It's just taking longer.

Мария избра по добрата част която не ще й се отнеме.
Mary chose the better portion, which shall not be taken from her.

Самият документ обаче отнеме месеци, за да напише и съвърши.
But each program also takes months to design and perfect.

Синтезирането на нова формула ще отнеме месеци.
Synthesizing a new formula will take months.

Главният, административен екзекутор, ще отнеме животът им.
The senior executive executioner is taking his time.

Давид иска да не му се отнеме Светия Дух.
David asked that the Holy Spirit not be taken from him.

колкото време отнеме.
however long that takes.

В този случай, ще отнеме повече време.
In that case, this will take more time.

Иска да ви съсипе, като ви отнеме топката.
He wants to ruin you by taking the ball.

Но на онзи, който няма, ще се отнеме и малкото, което има.
Whoever does not have, even what they have will be taken from them.