СЕ ОТДАЛЕЧАВА - превод на Английски

• moves away
• is moving away
• away
• walks away
• recedes
• is receding
• departs
• is drifting away
• is removed
• is getting further away
• is going away
• diverges

Примери за използване на Се отдалечава на Български и техните преводи на Английски

Луната бавно се отдалечава от Земята.
Moon slowly moves away from the Earth.

Турция се отдалечава от Европейския съюз.
Turkey is moving away from the EU.

Примамката се отдалечава, командире.
Decoy away, commander.

Ако галактиката А се отдалечава от нас два пъти по-бързо от галактиката В.
If galaxy A is receding from Earth twice as fast as galaxy B.

Сега е само лека мъгла, но дори това се отдалечава, разсейва се и изчезва.
Now just a faint mist- but even that recedes, dissipates, and disappears.

Майката покрива яйцата и след това се отдалечава.
The mother covers the eggs and then walks away.

Но Америка се отдалечава от Европа.
America is getting further away from Europe.

Сърбия се отдалечава от Европа.
Serbia is drifting away from Europe.

SEO се отдалечава от настолните компютри
SEO is moving away from desktop computers

Space War Вашият боец се отдалечава от куршумите, наближава самолет.
Space War Your fighter moves away from the bullets you approaching aircraft.

Човек, който се обръща към Бога, се отдалечава от злото.
A person who fears God turns away from evil.

нощ след нощ той се отдалечава.
night by night he recedes.

тя се обръща и се отдалечава.
she turns and walks away.

За България подобно развитие на ситуацията означава, че шенгенското членство се отдалечава осезаемо.
For Bulgaria such developments mean that the Schengen membership is receding significantly.

Места, където облицовката на сградата се отдалечава от стените;
The place where the plating of the building departs from the walls;

Тя се отдалечава от сърцето, за да се обогати с кислород.
It's going away from the heart to get the oxygen.

Турция се отдалечава от Европа с гигантски стъпки.
Turkey is moving away from Europe in giant strides.

По-скоро всяка галактика се отдалечава от другите.
Each minute each galaxy moves away from all the others.

Тя се обръща и бавно се отдалечава.
He turns back and walks slowly away.

Кажи им, че хоризонта е въображаема линия която се отдалечава, когато я наближиш.
Tell them the horizon is an imaginary line that recedes as you approach it.