MOVES AWAY - превод на Български

• се отдалечава
• се отдръпва
• се отдалечи
• заминава
• се измества
• се отдалечават
• се раздалечава
• се отдръпне
• да се премести надалеч

Примери за използване на Moves away на Английски и техните преводи на Български

Not long after that fateful day, Amir moves away to America, leaving his old friend behind just as the country turn into a war zone.
Скоро след този съдбоносен ден Амир заминава за Америка и изоставя стария си приятел точно когато страната е на прага на война.

If Britain moves away from Europe, Russia will definitely be closer to Europe, and that would be positive.'.
Ако Англия се отдалечи от Европа, то със сигурност Русия ще се сближи с нея и това би имало позитивни последици.”.

Salakhova moves away from the veiled figure and returns to the human form with
Салахова се отдръпва от фигурите и се връща към човешката форма с изображения както на женския,

as if the surface moves away from the viewer.
сякаш повърхността се отдалечава от зрителя.

When her best friend, Hope Weaver, moves away from Pineville, New Jersey,
Когато Хоуп Уивър заминава от Ню Джърси,

The new island moves away from the hot spot,
Новият остров се измества от горещата точка,

If that man moves away from you, you feel pleasance;
Щом този човек се отдалечи от вас, вие изпитвате приятност,

When the water moves away, various forms under the influence of sun and wind begin to
Когато водата се отдръпва, започват да се оформят разнообразни форми под въздействието на слънцето

Create:“The seat moves away from the wheel, giving the driver space to make calls, write emails
Create Седалката се раздалечава от волана, като предоставя на водача пространство, за да провежда разговори,

Suspension occurs when one of you moves away from an interaction or dispute
Суспендирането се случва, когато някой от вас се отдалечи от взаимодействие или спор

Not long after that fateful day, Amir moves away to America, leaving his old friend behind just as the ominous specter of war turns tragically tangible.
Скоро след този съдбоносен ден Амир заминава за Америка и изоставя стария си приятел точно когато страната е на прага на война.

If the partner emotionally moves away, you know how to tie him to yourself,
Ако партньорът се отдръпва емоционално, знаете как да го обвържете към себе си,

the emphasis moves away from self to all life forms.
акцентът се измества от себе си към всички форми на живот.

The seat moves away from the wheel, giving the driver space to make calls, write emails
Create Седалката се раздалечава от волана, като предоставя на водача пространство, за да провежда разговори,

If you are someone who constantly forgets to lock his Windows PC whenever he moves away from it, then this tip can save you a lot of hassle.
Ако сте човек, който постоянно забравя да заключи своя компютър с Windows, когато той се отдалечи от него, тогава този съвет може да ви спести много трудности.

Usually, approaching a positive experience- positive feelings become stronger, and when it moves away- they considerably weaken.
При повечето хора това се случва по следния начин: когато се появи положително преживяване- положителните чувства се увеличават и когато се отдръпне, те отслабват значително.

To get my clingy ex-boyfriend off my back once he gives up, Adam'moves away'.
Да държи бившето ми гадже на разстояние след като се откаже, Адам'се отдръпва'.

Which is worse, when a good friend moves away, or losing touch with a friend who lives right near you?
Кое според вас е по-лошо добър приятел да се премести надалеч или да изгубите връзка с добър приятел, който живее близо до вас?

Only reward him with the treat when he moves away from that first fist and also looks up at you.
Накрая го възнаградете с лакомството само, когато се отдръпне от юмрука и погледне към вас.

Which do you think is worse, when a good friend moves away, or losing touch with a good friend who lives close to you?
Кое според вас е по-лошо добър приятел да се премести надалеч или да изгубите връзка с добър приятел, който живее близо до вас?