RÖR SIG BORT in English translation

• moving away
• moves away
• move away

Examples of using Rör sig bort in Swedish and their translations into English

Molnen rör sig bort.
The clouds are moving away. No.

Kapten, borgskeppet rör sig bort.
Captain, the Borg ship is moving away.

Om du ser på galaxen, den rör sig bort.
If you look at the galaxy, it's moving away.

Tidsförloppet av vita moln av olika storlekar rör sig bort och försvinner på blå himmel.
Time lapse of white clouds of different sizes moving away and disappearing on blue sky.

Tidsförlust av stora grå cumulus moln som rör sig bort från kameran på blå himmel i 4K.
Time lapse of big gray cumulus clouds moving away from the camera on blue sky in 4K.

Vi vill med andra ord ha en jordbrukspolitik som rör sig bort från industrialisering och ökad koncentration
In other words, we want an agricultural policy that moves away from industrialisation and greater concentration

Tidsförloppet av stora grå cumulus moln rör sig bort från kameran på blå himmel.
Time lapse of big gray cumulus clouds moving away from the camera on blue sky.

När de rör sig bort från moderstjärnan utvecklas Herbig-Haro-objekten markant och varierar i ljusstyrka
As they move away from the parent star, HH objects evolve significantly,

Spelet rör sig bort från den futuristiska tonsättningen som infördes i Ghost Recon Advanced Warfighter och innehåller i stället
The game moves away from the futuristic setting introduced in Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter

Tidsförloppet av moln rör sig bort och korsar scenen från vänster till höger i 4K.
Time lapse of clouds moving away and crossing the scene from left to right in 4K.

Tiki-taka rör sig bort från det traditionella tänkandet av formationer i fotboll till ett begrepp som härrör från zoner spel.
Tiki-taka moves away from the traditional thinking of formations in football to a concept derived from zonal play.

Systemet kommer inte att stanna framför hinder som rör sig bort, t_ex. delar av förpackningsfilm hängande inne i kanalen.
The system will not stop in front of obstacles that move away, such as parts of packaging film hanging down inside the channel, for example.

I iBasso arbetat på formen, rör sig bort från den traditionella hackad av raka linjer,
In iBasso worked on the shape, moving away from the traditional chopped of straight lines,

faller mycket så att den rör sig bort från genomsnittet, vilket innebär att vi kan börja leta efter mean-reversion trades.
falls a lot, it moves away from the average, which means that we can start looking for mean-reversion trades.

Det är viktigt att säkerställa att de föreslagna serviceanläggningarna rör sig bort från tidigare institutionsmodeller.
It is important to ensure that the proposed service facilities move away from older institutional models.

Tidsförloppet av vita moln av olika storlekar rör sig bort och försvinner på blå himmel i 4K.
Time lapse of white clouds of different sizes moving away and disappearing on blue sky in 4K.

Fordonet rör sig bort snabbt, mer tid separera två successiva reflekterade pulser ökar(Doppler verkställer)”[1] Arkiv.
The vehicle moves away quickly, more time separating two successive reflected pulses increases(Doppler effect)\[1] archive.

vita moln rör sig bort från kameran på blå himmel.
white clouds moving away from the camera on blue sky.

Hopfällbar styrkolonn som rör sig bort från föraren vid en kollision
Collapsible steering column that moves away from the driver in the event of a collision

Tidsförlust av stora grå cumulus moln som rör sig bort från kameran på blå himmel i 4K.
Time lapse of small and big cumulus clouds moving away from the camera on blue sky in 4K.