REFUGES IN SPANISH TRANSLATION

• refugios
• refugiados
• refuges
• refugio
• refugiadas

Examples of using Refuges in English and their translations into Spanish

Most of the time refuges are confused with economic migrants.
La mayor parte del tiempo se confunde a los refugiados con los migrantes económicos.

EU funds should be established for refuges problem.
Deberían existir fondos de la EU para el problema de los refugiados.

She was invited to the Homes for Migrants Network, refuges and NGOs.
La Relatora Especial fue recibida por la red de Casas de Migrantes, albergues y ONG.

From Scottish crofts to shepherds' huts and Alpine refuges.
Desde los croft escoceses a los refugios utilizados por los pastores, pasando por los refugios alpinos.

United Nations High Commission for Refuges UNHCR.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ACNUR.

The OAS has adopted resolutions to protect asylum seekers, refuges, and stateless persons in the Americas
La OEA ha adoptado resoluciones para proteger a los solicitantes de asilo político, refugiados, y personas desnacionalizas en las Américas,

They established several refuges and provisioning sites on Pacific islands, including the Juan Fernández archipelago and Isla Mocha.
Muchas veces establecían en islas del Pacífico lugares de refugio y aprovisionamiento, como ocurrió con el archipiélago de Juan Fernández y la Isla Mocha.

Many times refuges themselves want to be in different country, than they have been assigned too.
Muchas veces los propios refugiados quieren estar en un país diferentes del que han sido asignados.

During the walk we will pass by the popular mountain hostel of Tossals Verds, one of the most authentic such refuges on the island.
Durante la salida pasaremos por el refugio de Tossals Verds, uno de los más auténticos de la Isla.

UNHCR provides $100 in aid to those refuges who agree to return home,
El ACNUR ofrece 100 dólares de ayuda a los refugiados que aceptan regresar a su hogar,

Mexico had a long tradition of hosting and protecting refuges, recognizing their contribution to the country's economic,
Recuerda que México tiene una larga tradición de acogida y protección de los refugiados, de quienes reconoce su contribución al desarrollo económico,

In addition, the refuges are home to 3,000 pair of breeding White-faced Ibis perhaps 30% of the US population.
Además, el refugio provee hábitat para 3,000 parejas de ibis cara blanca(Plegadis chihi) en reproducción quizá 30% de la población en Estados Unidos.

small refuges to discover.
un pequeño refugio para descubrir.

Money should be redistributed to member states according of number of refuges accepted.
El dinero debería ser redistribuido entre los estados miembros de acuerdo con el número de refugiados aceptados.

law should be one of the condition for refuges.
la legislación europea debería ser una condición para los refugiados.

fresh and filled with calm within big cities, refuges from the outside world.
llenos de calma dentro del barullo de las grandes ciudades, un refugio del mundo exterior.

namely indigenous peoples, refuges and migrants, and people living in emergency situations.
las poblaciones indígenas, los refugiados y los migrantes, así como las personas que se encuentran en situaciones de urgencia.

roofless homes became a refuges for hundreds of lost bee colonies.
las casas sin techo se convirtieron en un refugio para cientos de colonias perdidas.

The project aims for member cities to act as refuges for activists who are at risk due to their work.
El proyecto implica el compromiso de los municipios miembros de establecerse como refugio para activistas en riesgo debido a su trabajo.

then later I hired him to help other refuges get on their feet.
pidió asilo y después le contraté para ayudar a otros refugiados a empezar de nuevo.