Examples of using Refuges in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to single parents and women from women's refuges- since 1990 North Rhine-Westphalia.
aux femmes résidant dans des refuges pour femmes lors de l'attribution de logements subventionnés- depuis 1990(Rhénanie Consider exempting refuges from fees for identification documents or reducing such fees,
D'envisager d'exonérer les réfugiés du paiement des droits exigés pour Many police authorities also cooperate with women's and girls' refuges, school staff,
Because of its location, this sheltered little bay used to be one of the most important natural refuges on the west coast of Tenerife.
Jouxtant le port de pêche, cette crique protégée de la mer était l'un des refuges naturels les plus importants de la côte ouest de l'île.The provision of refuges and other protection measures for victims,
Victims were housed in migrant hostels or refuges for crime victims run by NGOs.
Les victimes sont accueillies The forester's refuges also provide important landmarks that can be particularly useful to hikers facing the immensity of the rolling hills of the Risoud forest.
Les refuges constituent également des points de repère qui peuvent s'avérer particulièrement utiles aux randonneurs dans l'immensité vallonnée de There are no women's refuges as the concept does not work in a close knit
with carer families or in refuges.
the young people worked with children in after-school child-minding facilities or in refuges.
other landscaped areas become true refuges for many aquatic species.
autres espaces aménagés deviennent de véritables refuges pour Be well acclimatized, it is carried out by some preparatory itineraries and/or progressive stay in mountains refuges 3 nights above 2500/3000 m are often needed.
Bien S'ACCLIMATER, c'est effectuer des courses préparatoires et/ou des séjours progressifs dans les refuges de haute montagne 3 nuits au dessus de 2500/3000 m sont souvent nécessaires.most of them in close proximity to refuges.
do not have access to refuges because of their immigration status.
n'ont pas accès à un foyer-refuge en raison de leur statut au regard de l'immigration.North of Mallorca is characterized by the Serra de Tramontana- a rather steep coast with few refuges for our boat.
Nord even today, small refuges to discover.
coastal arrangements become again refuges of biodiversity for numerous coastal marine species.
les aménagements côtiers redeviennent des refuges de biodiversité pour de nombreuses espèces marines côtières.coastal arrangements become again refuges of biodiversity for numerous coastal marine species.
les aménagements côtiers redeviennent des refuges de biodiversité pour de nombreuses espèces marines côtières.The National Committee to Combat Human Trafficking drafted a regulation on the licensing and management of refuges for victims of human trafficking.
Le Comité de lutte contre la traite des êtres humains a élaboré un projet de système d'attribution de licences et de gestion de centres d'accueil destinés aux victimes de la traite des êtres humains.snowshoers spectacular panoramic views of the fjord as well as rustic accommodations in either refuges or yurts.
Fjord-du-Saguenay propose des sentiers avec vue panoramique sur le fjord ainsi que de l'hébergement 
