REFUGES in Polish translation

• schronienia
• schronisk
• ostoje
• schronienie
• schronień

Examples of using Refuges in English and their translations into Polish

destruction of their habitats or refuges.
niszczenie ich siedlisk lub ostoi.

He has appointed for you of the mountains refuges, and He has appointed for you shirts to protect you from the heat,
przygotował dla was w górach schronienia; oraz ubrania, które was chronią przed gorącem, i ubrania,

But the water doesn't reach every part of the nest, for the ants have constructed bell-shaped chambers that trap pockets of air and so create refuges where the adults
Ale, woda nie doszła do każdej części gniazda mrówki muszą skonstruować dzwonowatą komorę która zatrzyma troszkę powietrza i tworzą schronienia gdzie dorosłe

slightly changed state- ecosystems, refuges and natural sites.
mało zmienionym, ekosystemy, ostoje i siedliska przyrodnicze,

because they act as refuges and reserves for many species that cannot survive in altered conditions.
ponieważ stanowią one schronienie i rezerwę genetyczną dla wielu gatunków, które nie mogą przetrwać w zmienionych warunkach.

civilian refuges at estates and fortified docks for riverboats,
cywilne refugia w wiejskich willach(villa rusticae)

Listen to what I say: My refuges must be consecrated to the Heart of my Son
Posłuchajcie, co do was mówię: Moje miejsca schronienia, powinny zostać poświęcone Sercu mojego Syna

are refuges from what man most dreads: isolation.
są ucieczką przed tym, czego człowiek boi się najbardziej, przed izolacją.

all you must run away to the refuges that My Mother will show you;
powinniście uchodzić do miejsc schronienia, które Moja Matka wam wskaże,

They must have the right to free legal aid and psychological support, women's refuges and economic assistance to enable them to be independent,
Muszą mieć prawo do bezpłatnej pomocy prawnej i psychologicznej, schronisk dla kobiet uchodźców i pomocy ekonomicznej umożliwiającej im niezależność,

it was the church that began first refuges for the poor and these great traditions continue for the future.
był to kościół, który stworzył pierwsze schronienie dla biednych i te wielkie tradycje kontynuowane w przyszłości.

There is no refuge for the unbelievers.
Nie ma schronienia dla niewiernych.

And refuge in your villa?
I schronienie w swojej willi?

To seek refuge with our enemy.
Szukać schronienia przed wrogami.

Drilling in an Arctic national wildlife refuge- bad.
Wiercenia w narodowej ostoi dzikiej przyrody na Arktyce, źle.

Avenues of Care--"A refuge for troubled teens.
Aleje opieki-"Schronienie dla nastolatków w kłopotach.

To Molly's, best refuge in all of Chicago.
Schronienia w Chicago. Za Molly, najlepszego.

I take refuge in the Buddha.
Przyjmuję schronienie w Buddzie….

I provided refuge in a stronghold built by ancestors.
Udzielam schronienia w fortecy zbudowanej przez przodków.

You will find no refuge in the new religion.
Nie znajdziesz ostoi w nowej wierze.