REFUGES in Vietnamese translation

• nơi trú ẩn
• tị nạn
• những nơi ẩn náu
• những nơi lánh nạn
• nơi
• nương náu vào

Examples of using Refuges in English and their translations into Vietnamese

Women's refuges are safe places where you and your children can
Những nơi lánh nạn cho phụ nữ là những nơi an toàn

all the other hypothetical island refuges in the top 20 scored less than 0.50, making Japan, Barbados, Cuba, Fiji, and Jamaica and many others ultimately less suitable for securing humanity's survival.
Jamaica và nhiều nơi khác cuối cùng không phù hợp để đảm bảo sự sống còn của nhân loại.

it's not clear from what we're seeing that those refuges will be found.
không rõ là từ những gì chúng ta đang thấy những vùng tị nạn đó sẽ được tìm ra.

In contrast, current studies show that 229 fish species exploit habitats upstream of the dam site for spawning or dry season refuges, with 70 classified as migratory,
Trái lại, các nghiên cứu hiện nay đều cho rằng có 229 loài cá đang tận dụng các môi trường sống phía trên khu vực xây đập để đẻ trứng hoặc nương náu vào mùa khô,

measures to prevent and punish violence against women and set up shelters and temporary refuges for women.
thiết lập nơi trú ẩn và tị nạn tạm thời cho phụ nữ.

In contrast, current studies show that 229 fish species exploit habitats upstream of the dam site for spawning or dry season refuges, with 70 classified as migratory.
Trái lại, các nghiên cứu hiện nay đều cho rằng có 229 loài cá đang tận dụng các môi trường sống phía trên khu vực xây đập để đẻ trứng hoặc nương náu vào mùa khô, với 70 loài được xác định là loài di cư.

emptiness because it has seen for itself all the refuges, the various places where it has taken refuge are illusions,
nó đã tự- thấy cho chính nó tất cả những ẩn náu, vô số những nơi nó đã ẩn náu là những ảo tưởng,

St. Marks National Wildlife Refuge is one of the United States' oldest wildlife refuges, originally established in 1931 as a protected wintering ground habitat for migratory bird species.
Khu bảo tồn động vật hoang dã quốc gia St. Marks là một trong những nơi trú ẩn động vật hoang dã lâu đời nhất của Hoa Kỳ, ban đầu được thành lập ở 1931 như một môi trường sống trú đông được bảo vệ cho các loài chim di cư.

Not all refuges are disability accessible so depending on your disability it may take time to find a vacancy but remember many women
Không phải tất cả những nơi lánh nạn đều tiếp nhận người khuyết tật, vì vậy, tùy thuộc vào loại khuyết tật của quí vị,

the home of kri-kri, while Cretan mountains and gorges are refuges for the endangered vulture Lammergeier(Gypaetus barbatus).
hẻm núi của Crete là nơi lánh nạn cho loài kền kền Lammergeier( Gypaetus barbatus).

Germany accepted 1.1 million refuges last year,
Đức đã tiếp nhận 1,1 triệu người tị nạn vào hồi năm ngoái,

borders the eastern edge of the city and the Cuero and Salado Wildlife refuges with its wild manatees is located a few miles to the west of the city.
Salado Wildlife Refuge với lợn biển hoang dã của nó nằm cách vài dặm về phía tây của thành phố.

There are also the small villages by the sea, which often still manage to preserve their ancient use as refuges for fishermen, and those perched in the mountains,
Ngoài ra còn có các ngôi làng nhỏ bên bờ biển, mà thường vẫn quản lý để bảo tồn sử dụng cổ xưa của họ như là nơi trú ẩn cho ngư dân

even ranked what they say are the best potential island refuges in such a crisis: places that might best ensure long-term human survival in the face of catastrophic pandemics
thậm chí xếp hạng những hòn đảo tị nạn tiềm năng nhất trong cuộc khủng hoảng như vậy: những nơi có

state seashores, wildlife refuges, and park areas.
tiểu bang, nơi trú ẩn động vật hoang dã và khu vực công viên.

improvement of South Vietnam's armed forces and the elimination of covert Vietcong bases and refuges in rural areas were given the same emphasis as large combat operations.
loại bỏ các căn cứ bí mật của Việt Cộng và những nơi ẩn náu ở nông thôn cũng được nhấn mạnh cùng với các hoạt động chiến đấu lớn.

Kenyan refugees traveled 240 kilometres to reach Turkey, while South Sudan refugees traveled more than 640 kilometres to reach Kenya and Rohingya refuges in Myanmar traveled approximately 80 kilometres to reach Bangladesh.
những người tị nạn Nam Sudan phải di chuyển hơn 640km để đến được Kenya và những người tị nạn Rohingya ở Myanmar vượt quãng đường dài khoảng 80km để đến được Bangladesh.

Within it lie Wildlife Refuges, including the Katmai National Park
Bên trong những nơi trú ẩn của động vật hoang dã,

In the wetlands of the Araguaia, one of the most important refuges for this species, it is the top predator in such lakes during the low water season,
Trong các vùng đất ngập nước của Araguaia, một trong những nơi trú ẩn quan trọng nhất của loài này, nó là động vật

will protect such refuges and by the placement of the Seal of the Living God,
sẽ bảo vệ những nơi trú ẩn như vậy và bằng việc đặt