ИЗДАДЕНО - превод на Английски

• issued
• granted
• released
• published
• given
• to protrude
• release
• issue

Примери за използване на Издадено на Български и техните преводи на Английски

Той препоръчва на Quadrisol да бъде издадено разрешение за употреба.
CVMP recommended that Quadrisol should be given a marketing authorisation.

През 2001 г. му е издадено разрешение за постоянно пребиваване.
She was granted permanent residence in 2001.

Готов проект с издадено разрешително за строеж.
Ready project with issued building permit.

Шоуто е издадено на DVD.
The show was released on DVD.

Разкажи ни за някое издадено, твое парче.
Tell us about some of your own published pieces.

Разрешението бе издадено своевременно.
Authorization was given in a timely manner.

В момента възможна защита е разрешителното за пребиваване, издадено на хуманитарни основания.
Possible protection at present is a residence permit granted on humanitarian grounds.

Издадено до Адорн Младши.
Issued to Adorn Junior.

В същия момент ще бъде издадено съобщение на световните медии.
At the same moment, an announcement will be released to the world's media.

Почти всичко е преведено и издадено.
Everything was translated and published.

Докато не му бъде издадено разрешението RAD.
Months until the permission is given.

е издадено във Франция на 3 април 1987 г.
was granted in France on 03 April 1987.

Първоначално е било издадено предупреждение за цунами, но бързо е отменено.
A tsunami warning was initially issued but quickly cancelled.

Това е изявление от Министерството на флота, издадено на 7 декември.
Here is an announcement from the Navy Department, released December 7th.

Очаква се разрешението за полетите да бъде издадено в близко бъдеще.
Registration flyers will be published in the near future.

Закон означава нареждането издадено от правителството.
Law means the order given by the government.

разрешението вече е издадено.
that permission has now been granted.

Указание, че удостоверението е издадено като квалифицирано удостоверение;
Indication that the certificate is issued as a qualified certificate;

Шоуто в Украйна по-късно е издадено на DVD.
The show in Ukraine was later released on DVD.

Заглавието съдържа 290 думи и е издадено през 2007 г.
It includes 100 pages and was published in 2007.