MAY BE ISSUED - превод на Български

• може да бъде издадена
• могат да се издават
• могат да бъдат издадени
• могат да бъдат издавани
• могат да бъдат емитирани
• може да бъде постановена
• може да бъде издадено
• може да бъде издаден
• може да се издава
• може да се издават

Примери за използване на May be issued на Английски и техните преводи на Български

The guarantee may be issued on condition that a credit is provided by the partner bank.
Гаранцията може да бъде издадена при условие, че бъде отпуснат кредит от банката партньор.

Paragraphs 1 and 2 may be issued also by notary officers who shall certify the date and hour of their preparation and their correspondence with the references contained in the trade register.”.
И 2 могат да се издават и от нотариус, който удостоверява деня и часа на изготвянето им и съответствието им със записите в Търговския регистър“.

The Reward may be issued to the HHonors member, or to any other person,
Наградата може да бъде издадена на името на съответния Член на HHonors

certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate.
сертификатът за произход могат да бъдат издадени след изпращането на продуктите, за които се отнасят.

An EIO may be issued for the interception of telecommunications in the Member State from which technical assistance is needed.
(1) Европейска заповед за разследване може да бъде издадена за прихващане на електронни съобщения в държавата членка, от която е необходима техническа помощ.

Statutory instruments are subordinate to legislation and may be issued by the Federal Government,
Нормативните актове са подчинени на законодателството и могат да се издават от федералното правителство,

Gambling licences may be issued to Bulgarian companies
Лицензи за хазартна дейност могат да бъдат издавани на български фирми

Item 1 may be issued to the name of the owner of the ship the aviation operator
Могат да бъдат издадени на името на корабособственика(авиационния оператор или железопътния превозвач), собственика на товарите,

(4) Offical documents and references may be issued by remote access to the cadastre information system.
(4) Официални документи и справки могат да се издават чрез отдалечен достъп до информационната система на кадастъра.

An EIO may be issued for the interception of telecommunications in the Member State from which technical assistance is needed.
ЕЗР може да бъде издадена за прихващане на далекосъобщения в държавата, от която е необходима техническа помощ.

The certificates may be issued either in paper format with original signature
Сертификатите могат да бъдат издавани на хартиен носител с оригинален подпис

G-2 visas may be issued to military officers who are assisting the UN Secretariat with peacekeeping matters.
Визи G-2 могат да бъдат издадени на военни офицери, които подпомагат секретариата на ООН по мироопазващи мисии.

Ordinary shares may be issued, or the number of ordinary shares outstanding may be reduced,
Обикновените акции могат да бъдат емитирани или броят на обикновените акции в обращение може да бъде намаляван,

There is a range of medications that may be issued, as well as other procedures that may improve symptoms.
Има редица лекарства, които могат да се издават, както и други процедури, които могат да подобрят симптомите.

such visa may be issued with one-year validity
тази виза може да бъде издадена с валидност от една година

Ordinary shares may be issued, or the number of ordinary shares outstanding may be reduced, without a corresponding change in resources.
Обикновените акции могат да бъдат издавани или броят на държаните обикновени акции може да бъде променян без съответна промяна в ресурсите.

(2) The documents issued under Item 1 of Paragraph 1 may be issued in the name of the vessel owner(aviation operator or railway carrier), owner of the cargo, the carrier or the forwarder.
Могат да бъдат издадени на името на корабособственика(авиационния оператор или железопътния превозвач), собственика на товарите, превозвача или спедитора.

For example an EIO may be issued for the temporary transfer of that person to the issuing State
Така например може да бъде постановена ЕЗР за временно прехвърляне на лицето към издаващата държава

Bylaws rank beneath statutory instruments and may be issued by a corporate body organised under public law e.g.
Подзаконовите нормативни актове стоят под нормативните актове и могат да се издават от общ орган, организиран съгласно публичното право напр.

Based on a settlement approved by the court, an enforcement order may be issued even if an appeal has been lodged against the approving order.
Въз основа на одобрена от съда спогодба може да бъде издадена заповед за изпълнение дори когато срещу заповедта за одобрение е подадена жалба.