ПОДДЪРЖАШЕ - превод на Английски

• kept
• maintained
• supported
• sustained
• held
• upheld
• keeping
• supports
• sustains
• maintaining
• keeps
• keep
• supporting
• support

Примери за използване на Поддържаше на Български и техните преводи на Английски

Мисълта, че всичко това ще бъде споделено в Интернет, ни поддържаше отговорни.
The idea that this would be shared on the Internet held us accountable.

доскоро Wine поддържаше само DX9.
until recently Wine only supported DX9.

И това беше сила- неестествена сила над природата, която ме поддържаше.
In English And this was power- the unnatural power above nature, which sustained me.

Какво поддържаше и поддържа постоянството ти?
What sustains and supports your life?

Този чипсет поддържаше осем потока в 5 GHz обхват
The chipset supports eight 5GHz streams

Че ще се върнем ни поддържаше.
The hope of getting him back was keeping us going.

Той поддържаше кореспонденция и имаше доста писма.
He maintained a correspondence, he had several letters.

Бутилката го поддържаше жив 40 години.
The bottle kept him alive for 40 years.

Болногледачката, стерилната атмосфера на стаята и леглото, всичко поддържаше тази моя мисъл.
The nurse, the sterile atmosphere of the room, and the bed all supported this.

Какво поддържаше и поддържа постоянството ти?
What sustains you and supports your resilience?

Поддържаше само AT твърди дискове, нямаше login(зареждаше направо bash).
AT only supports hard disks, no login(charged directly bash).

Кой поддържаше жилището му така подредено и чисто?
Who keeps your forum so clean of spam?

Излъчената телевизия дълго време поддържаше доброволна забрана за рекламиране на спиртни напитки.
Broadcast television long maintained a voluntary ban on advertising spirits.

Това поддържаше сестра ми жива.
That's what kept my sister alive.

Предишният ми телефон беше iPhone 5S, който поддържаше нашия бизнес имейл без проблеми.
My previous phone was an iPhone 5S which supported our business email with no problems.

Джон винаги го поддържаше.
John always keeps it real.

Караше ги да гадаят и поддържаше интереса на публиката.
Keep them guessing and keep the public interested.

Ръката на Господа ме поддържаше.
My Lord's hand sustains me.

Дебиан поддържаше специален архив наречен non-US.
Debian maintained a special archive called the non-US archive.

Тя поддържаше връзка с друг мъж.
She… kept relations with another man.