ЗАБЕЛЯЗАЛ - превод на Английски

• noticed
• spotted
• observed
• seen
• noted
• saw
• found
• notice
• noticing
• see
• observe
• notices
• seeing
• spotting
• observing
• sees

Примери за използване на Забелязал на Български и техните преводи на Английски

Полицаят забелязал, че мъжа е без каска.
Police noted that the man was not wearing a helmet.

Патрул забелязал колата на магистралата.
Patrol spotted the car on the freeway.

Забелязал съм, че много, много хора имат проблеми, свързани с властта.
I have observed that many, many people have trouble relating to authority.

Изглежда г-н Уайт е забелязал някакъв потенциал в Джеси.
Mr. White must have seen some potential in Jesse.

Дали пациентът забелязал насекомо ухапване;
Whether the patient noticed an insect bite;

Също така забелязал подобрение на кожата си.
I also notice an improvement in my skin.

И веднъж той забелязал, че гъската е снесла златно яйце.
One day he found that his hen had laid a golden egg.

Аз допълнително забелязал ръцете ми и корема става много по-тонизирана.
I likewise saw my arms and abs came to be much more toned.

Тираджия забелязал колата на автомагистрала 1.
Trucker spotted the car in highway 1.

Ломън забелязал, че жертвата, Енрике,
Loman noted that the victim, Enrique,

Той забелязал и директна връзка между формирането на човешкия череп и храненето.
He also observed the direct link between human skull formation and diet.

Забелязал съм кожичките ти.
I have seen your cuticles.

Забелязал съм нещо в живота.
I have noticed something in my life.

Забелязал ли си как моногамност се римува с монотонност?
Ever notice how monogamy rhymes with monotony?

Забелязал тъгата на новите си съседи Аман се намесва.
Noticing the sadness of his new neighbours, he intervenes.

Забелязал съм, обикновено, че точно това е, когато хората се нуждаят най-много.
And I have found, usually, that's when people need it the most.

Newberg забелязал че кръвотокът в задния горен париетален лоб намалява по време на медитация.
Newberg saw that blood flow to the posterior superior parietal lobe decreased during meditation.

Забелязал съм нещо в живота.
Something I have noted in life.

Мачи веднага забелязал изключителния талант на сестрите.
Macci spotted the exceptional talents of the sisters.

Аристотел забелязал същото нещо, което забелязал и Мадисън много след него.
Aristotle observed the same thing that Madison did much later.