ЗАБЕЛЯЗАНИ - превод на Английски

• noticed
• spotted
• seen
• noted
• observed
• found
• noticeable
• sightings
• notice
• noticing
• see

Примери за използване на Забелязани на Български и техните преводи на Английски

Резултатите могат да бъдат забелязани в рамките на една единствена месеца от използването на техните продукти.
Outcomes can be observed within one solitary month of using their products.

Но напоследък са забелязани 26 пъти само за последните три месеца.
But recently, I have charted 26 sightings in the past three months alone.

Двамата бяха забелязани на шопинг за мебели в Ню Йорк.
The duo was spotted furniture shopping in New York City.

Първите резултати няма да бъдат забелязани веднага.
The initial results are not noticeable immediately.

Понякога самите бълхи не могат да бъдат забелязани.
Sometimes fleas themselves cannot be seen.

Не исках да бъдат забелязани.
I did not want to be noticed.

Някои планети са забелязани да обикалят около звездите си по странни наклонени маршрути.
Some planets have been found orbiting their parent stars along strange, tilted paths.

През проучването бяха забелязани два важни резултата.
Two important outcomes were noted in the study.

Забелязани са заразени, избягали от бомбардировките.
There's sightings of infected that have escaped the firebombing.

Били са забелязани в Луна парк около 8:00 ч.
They were spotted at Luna Park at about 8:00.

При това проучване не бяха забелязани последователни тенденции за регионално диференциране на продукти.
However, no consistent trends were observed for regional variations.

Безопасността на пътя започва с това да виждате и да бъдете забелязани.
Road safety begins with seeing and being seen.

И ако станат достатъчно големи, вече могат да бъдат забелязани.
And if they get large enough, they're noticeable.

Иначе е хубаво, че усилията ми са забелязани.
It is nice to have our efforts be noticed.

Подобренията ще бъдат забелязани след 6 месеца редовна употреба.
You will notice improvement within three months of regular use.

Никакви значителни промени не са забелязани, в която и да било група.
No, meaningful changes were found in either diet group.

Забелязани са няколко торнада, последното на североизток от Кантън.
There have been tornado sightings. The latest reported just to the north-east of Canton a few minutes ago.

Белите лосове са забелязани и в Аляска и Канада.
White moose have also been spotted in Alaska and Canada.

Не са забелязани странични ефекти при правилната му употреба.
No side effects were noted during its proper use.

Резултатите ще бъдат забелязани наистина бързо.
The results will be observed very quickly.