WERE NOTED - превод на Български

• са отбелязани
• са забелязани
• бяха отбелязани
• се отбелязват
• бяха забелязани
• се забелязват
• е отбелязано
• е забелязан
• са наблюдавани
• бяха констатирани
• били отбелязани
• са констатирани
• са известни
• са установени

Примери за използване на Were noted на Английски и техните преводи на Български

Important topics were noted by their absence.
Важните прилики се забелязват с отсъствието си.

The climax or the highest levels were noted 24-48 hours after administration.
Кулминацията или най-високите нива са отбелязани 24-48 часа след приложението.

During the time period of freedom struggle such upheavals and flow were noted.
По време на периода на свободата борба такива катаклизми и потоци са забелязани.

No new safety concerns were noted during this long-term follow-up.
Не са наблюдавани нови съображения относно безопасността по време на това дългосрочно проследяване.

Only two students were noted as having left for other schools.
Само двама ученика бяха отбелязани, като напуснали за други училища.

Two important outcomes were noted in the study.
През проучването бяха забелязани два важни резултата.

No adverse reactions of memantine were noted on male and female fertility.
Не са отбелязани нежелани реакции на мемантин върху мъжния и женския фертилитет.

His talents were noted early.
Неговият талант е забелязан рано.

The Annex also shows, however, that major weaknesses were noted in certain of the projects.
Приложението показва обаче също така, че в някои проекти са забелязани съществени слабости.

Several weaknesses were noted in the recruitment procedures organised by the Agency.
Бяха констатирани няколко слабости в процедурите за набиране на персонал, организирани от Агенцията.

No clinically significant interactions were noted.
Не са отбелязани клинично значими взаимодействия.

Higher risk ratios were noted in patients receiving four
По-високи съотношения на риска са наблюдавани при пациенти, получаващи четири

In the event of an overdose, no serious consequences were noted.
В случай на предозиране не са забелязани сериозни последици.

The events were noted in the Bayeux tapestry a kind of newspaper of the day.
Събитията били отбелязани в гоблена Бейу- нещо като ежедневник.

Against the background of long-term use, single cases of interstitial lung disease were noted.
На фона на дългосрочната употреба са отбелязани единични случаи на интерстициална белодробна болест.

Infections generally associated with immunosuppression were noted in dogs.
Инфекции, обикновено свързани с имуносупресия, са забелязани при кучета.

Furthermore, no clinically significant renal abnormalities were noted in clinical trials.
При това, не са констатирани клинично значими бъбречни аномалии при клиничните проучвания.

No signs of any increase adverse effects were noted in this study.
Никакви повишени странични ефекти не са отбелязани в това проучване.

Lombards were noted throughout medieval Western Europe as bankers and money-lenders, also pawn-brokers.
Ломбардците са известни през Средновековието в Западна Европа като банкери и лихвари.

Researchers reported organized structures were noted in the second trimester.
Изследователите съобщават, че през второто тримесечие са отбелязани организирани структури.