Examples of using Were noted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Certain screenshots, however, were noted to feature a character who resembled the Big Boss character of Metal Gear,
Một số ảnh chụp màn hình, tuy nhiên, đã được ghi nhận để tính năng một nhân vật giống như nhân vật BigIn 7.5% of patients, moderate or weak musculoskeletal pains were noted, which did not require drug correction or were stopped by non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Trong 7,5% bệnh nhân, các cơn đau cơ xương ở mức trung bình hoặc yếu đã được ghi nhận, mà không cần điều chỉnh thuốc hoặc With Rabiros-IT(Rabeprazole) 20 mg and 40 mg per day, significant effects on gastric and esophageal pH were noted after one day of treatment, and more pronounced after seven days of treatment.
Với rabeprazol 20mg và 40mg mỗi ngày, đã thấy tác dụng có ý nghĩa trên pH dạ dày và thực quản sau một ngày điều trị và tác dụng rõ rệt hơn sau 7 ngày điều trị.On the other hand, no special measures were noted for homeowners who use products that contain methylisothiazolinone, such as paint and adhesives, because the EPA deemed thebeing heavily diluted.">
Không có biện pháp đặc biệt đã được ghi nhận cho các gia đình khi sử dụng sản phẩm có chứa chất methylisothiazolinone,The outstanding abilities he showed at this time were noted in a letter that Heinrich Weber,
Các khả năng xuất sắc, ông 
The paid wages were noted in daybooks, in which daily expenses were registered,
Tiền lương this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.
thể loại này Words occurring in the title, subtitles, meta tags and other positions of relative importance were noted for special consideration during a subsequent user search.
Các từ xuất hiện trong tiêu đề, phụ đề, thẻ meta và các vị trí khác có tầm quan trọng tương đối đã được ghi nhận để xem xét đặc biệt trong quá trình tìm kiếm tiếp theo.and Getians were noted to worship bears
Người Getia đã được ghi nhận tôn thờ gấuIn case of difficulties with the removal of the system, isolated cases of slipping of the hormone-elastomer core on the horizontal shoulders of the T-shaped hull were noted, because of which they hid inside the core.
Trong trường hợp khó khăn với việc loại bỏ hệ thống, các trường hợp tách biệt của lõi hormone- elastomer trên vai ngang của thân hình chữ T đã được ghi nhận, bởi vì chúng ẩn bên trong lõi.as well as if the increased symptoms of these diseases were noted in the period of a previous pregnancy or during the use of steroid drugs.
các triệu chứng gia tăng của các bệnh này đã được ghi nhận trong giai đoạn thai kỳ trước hoặc trong khi sử dụng thuốc steroid.51,404 persons were noted as illegal migrants without valid work permits because they had run away from their employers.
nhưng 51.404 người đã được ghi nhận là người nhập cư bất hợp pháp mà không có giấy phép lao động hợp lệ, vì họ Other features were noted, such as the improvements to text and voice input, along with the data usage
Các tính năng khác được ghi nhận, như cải thiện nhập liệu văn bản
The Vector units were noted to be so versatile that Shadow of The Colossus used one of the vector units to do full Pixel shading for the fur of the Collossi.
Các đơn vị Vector được ghi nhận là linh hoạt đến mức Shadow of The Colossus sử dụng một trong các đơn vị vector để tạo bóng Pixel đầy đủ cho bộ lông của Collossi.AT&T and PepsiCo were noted for demonstrating innovative practices in a new category that was added to the awards process this year: Best Company Marketing to Asian Pacific American Consumers and Investors.
AT& T và PepsiCo được ghi nhận vì đã thể hiện các phương thức sáng tạo trong một hạng mục mới bổ sung thêm vào quy trình trao giải trong năm nay: Công Ty Tiếp Thị Hiệu Quả Nhất đến Khách Hàng và Nhà Đầu Tư Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương.The thickest patches of ice were noted for ease of movement,
Các mảng băng dày nhất được ghi nhận để dễ di chuyển,the most profitable investment, Bitcoin losses were noted to be 71.15% at the time the report was compiled.
tổn thất Bitcoin được ghi nhận là 71,15% tại thời điểm báo cáo Words occurring in the title, subtitles, meta tags and other positions of relative importance were noted for special consideration during a subsequent user search.
Các từ xuất hiện trong tiêu đề, phụ đề, các thẻ meta và các phần quan trọng khác có liên quan được lưu ý bằng những xem xét đặc biệt cho những tìm kiếm của người dùng sau đó.However, although the update is up and running for several days already no other significant changes in the price of XVG were noted outside the usual market trends.
Tuy nhiên, mặc dù bản cập nhật A suggestion for why this might be the case comes from a study where a majority of patients with haemorrhoids were noted to be in occupations that involve prolonged sitting rather than manual labour.
Một gợi ý cho lý do tại sao điều này có thể là trường hợp xuất phát từ một nghiên cứu trong đó phần lớn bệnh nhân mắc bệnh trĩ được ghi nhận là trong các ngành nghề liên quan đến việc ngồi lâu hơn là lao động chân tay.
