CAN BE NOTICED - превод на Български

• могат да бъдат забелязани
• може да се забележи
• може да бъде забелязано
• се забелязват
• могат да се видят
• може да бъде забелязан
• може да бъде забелязана
• се забелязва
• могат да бъдат отбелязани

Примери за използване на Can be noticed на Английски и техните преводи на Български

Marina Tsvetaeva began her work in the circle of Moscow Symbolists, this can be noticed if you analyze the poem Tsvetaeva in the early stages of her poetic activity.
Марина Цветаева започва своята работа в кръга на московските символисти, това може да бъде забелязано, ако анализирате поемата Цветаева в ранните етапи на нейната поетична дейност.

Its activation can be noticed by the person's state,
Нейната активация може да се забележи по състоянието на самия човек:

Serious changes in the joint can be noticed even in the hospital, and in this case the baby can have an operation.
Сериозни промени в ставата могат да бъдат забелязани дори в болницата, а в този случай бебето може да има операция.

All these effects can be noticed when cortisone is taken for more than 1 month.
Но всички тези последствия се забелязват, когато кортизонът се приема повече от 1 месец.

It can be noticed once the hair starts to grow back, and instead of barbed bristles appear soft vegetation.
Това може да се забележи, след като косата започне да расте, а вместо бодлива четина се появяват мека растителност.

It can be noticed by the resulting oily stain on the outside of the sheet.
Това може да бъде забелязано от полученото мазно петно върху външната страна на листа.

Fish balls can be noticed in different appearances such as regular fish balls,
Рибни топки могат да бъдат забелязани в различни изяви като редовни топки риба,

The main difference that can be noticed between LPN and RN is in their duties and practice.
Друга разлика, която може да се забележи между LPN и RN, са техните заплати.

Often these stains can be noticed on the face and arms,
Тези петна често могат да се видят по лицето и ръцете,

All manifestations that can be noticed in light and darkness are due to the relation among the numbers;
Всички прояви, които се забелязват в светлината и в тъмнината, се дължат на отношението между числата;

The numerous roads can be noticed in the morning as bed bugs hunt at night.
Многобройните пътечки от ухапано могат да бъдат забелязани сутрин, тъй като акарите“ловуват” през нощта.

Someone thinks that the implantation of basal temperature is the same decrease that can be noticed a few hours before ovulation.
Някой смята, че имплантирането на основната температура е същото намаление, което може да бъде забелязано няколко часа преди овулацията.

In arthritis, osteoarthritis and osteochondrosis an improvement can be noticed after only 10 days of use.
За артрит, остеоартрит и остеохондроза може да се забележи подобрение само след 10 дни употреба.

the first results can be noticed about 2 weeks after the beginning of the class.
първите резултати могат да бъдат забелязани около 2 седмици след началото на класа.

Turkey do not have the talent of some previous generations and it can be noticed on their results.
Турция няма таланта на някои от предишни поколения и това може да бъде забелязано по резултатите от тях.

the most noticeable results can be noticed after ten weeks.
най-забележимите резултати се забелязват след десет седмици.

This symptom can be noticed by the doctor with a gynecological examination,
Този симптом може да бъде забелязан от лекаря с гинекологичен преглед,

Another significant difference that can be noticed is that pearls are normally seen in oysters.
Друга съществена разлика, която може да се забележи, е, че перлите обикновено се наблюдават в стриди.

Signs showing that a child might be a psychopath in the future can be noticed when a person is 3 years old.
Знаци, показващи, че едно дете може да бъде психопат в бъдеще, могат да бъдат забелязани, когато човек е на 3 години.

Only from this time the uterus begins to increase gradually in size, and this can be noticed by the doctor with a gynecological examination.
Само от това време матката започва да се увеличава постепенно по размер и това може да бъде забелязано от лекаря с гинекологичен преглед.