НАБЛЮДАВА - превод на Турски

• izliyor
• gözetliyor
• izler
• gözlüyor
• izleyen
• gözlemliyor
• takip
• gözü
• izlediğini
• izliyormuş
• izlemek
• izlerken
• gözler
• gözlemlemek
• gözetliyordur
• gözetlediğini
• gözlemledi

Примери за използване на Наблюдава на Български и техните преводи на Турски

Нито за момент не забравяйте, че казиното ви наблюдава.
Casinonun sizi takip ettiğini tek bir an dahi unutmamalısınız.

Освен това целият свят ни наблюдава.
Bütün bir dünya da bizi gözlüyor.

Той просто в момента наблюдава връзката ни.
Sadece şu an ilişkimizi gözlemliyor.

Някой винаги ви наблюдава.
Sizi birileri sürekli gözetliyor.

пък той може би я наблюдава.
adam kızı izliyor olabilir.

И езерото ни наблюдава.
Ve devamlı bizi izler.

Наблюдава ни само един пазач и изглежда е доста зает.
Şu an bizi izleyen tek bir gardiyan var ve o da, oldukça meşgul görünüyor.

В момента наблюдава Изтока.
Şu anda gözü Doğunun üstünde.

Джон ни наблюдава.
John takip ediyor.

Наблюдава ни от голямата стара къща на хълма.
Tepedeki büyük ve eski evinden yalnızca bizi gözlüyor.

Някой наблюдава.
Birisi gözetliyor.

Той решава съдбата на жертвите си и след това ги наблюдава.
Kurbanlarının kaderine karar veriyor ve onları gözlemliyor.

Имат човек, който ме наблюдава от върха на Емпайър стейт билдинг с радар.
Bir adamları, Empire State binasının tepesinden beni… radarla izliyor.

Чувствам, че ме наблюдава.
Beni izlediğini hissediyorum.

Вярвам, че някой горе ни наблюдава.
Orada bizi izleyen biri olduğuna inanırım.

Джон винаги ни наблюдава.
John her zaman takip ediyor amına koyayım.

Светът винаги наблюдава Супермен.
Dünyanın gözü her zaman Supermanin üstündedir.

Неса наблюдава масата като ястреб.
Nessa masayı bir şahin gibi gözlüyor.

Чейс наблюдава.
Chase gözetliyor.

Наблюдава ни като животни в зоологическа.
Bizi hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibi gözlemliyor.