MONITORIZEAZA - превод на Български

• следи
• наблюдава
• проследява
• монитори
• следят
• наблюдават
• следете

Примери за използване на Monitorizeaza на Румънски и техните преводи на Български

Se monitorizeaza regulat numarul de trombocite si hematocritul.
Препоръчва се редовното проследяване на броя на тромбоцитите и хематокрита.

Monitorizeaza pulsul cu ajutorul senzorilor din manere.
Следене на пулса чрез сензори в ръкохватките.

Monitorizeaza cantitatea de mancare si apa consumate.
Гледайте храната си и количеството вода, консумирана.

Monitorizarea de mediu- cum se face, ce se monitorizeaza.
Мониторинг на околната среда: какво е и как се извършва.

Te monitorizeaza.
Те ви изследват.

Timp real-Spy monitorizeaza PC de la distanţă în total stealth,
Realtime-Spy следи отдалечения компютър в общо стелт,

Sistemul de avertizare a soferului monitorizeaza constant stilul personal de condus si e conceput sa detecteze orice variatie cauzata de oboseala.
Системата за предупреждение на водача постоянно следи личния стил на шофиране и е проектирана да открива всякакви промени, причинени вследствие на умора.

Sistemul Fibaro verifica si monitorizeaza statusul dispozitivelor individuale si,
Системата на Фибаро проверява и наблюдава статуса на индивидуалните устройства

Gratis Sănătatea mea monitorizeaza in greutate, exercitii fizice,
Безплатни Моето Здраве следи теглото си, упражнение,

Impreuna cu partenerul lider de proiect, monitorizeaza derularea proiectelor prin colectarea si verificarea rapoartelor de monitorizare,
Наблюдава заедно с Водещия партньор напредъка на проекта чрез събиране и проверка на докладите за наблюдение на проекта,

Înregistreze apelurile Mobile Spy App este o aplicatie de spion Mobile care monitorizeaza activitatile pe telefonul mobil.
Записва разговори Мобилен Spy App е мобилен шпионин прилагане, която проследява дейността на вашия мобилен телефон.

Ce altceva, mobil telefon spy software-ul monitorizeaza site-uri web vizitate,
Какво друго, мобилни телефони шпионски софтуер монитори уебсайтове посетен,

Controlul dinamic al stabilitatii(DSC) monitorizeaza comportamentul dinamic al modelului F‑PACE si intervine pentru a imbunatati stabilitatea vehiculului si a optimiza aderenta disponibila.
Динамичният контрол на стабилността(DSC) следи динамичното поведение на F-PACE и се намесва, за да постигне максимална стабилност на автомобила и да оптимизира наличното сцепление с пътната настилка.

IDS are o echipa specializata de investigare a fraudelor care monitorizeaza tranzactiile suspecte in decursul celor 365 de zile ale intregului an.
IDS разполага със специализиран екип за разследване на измами, който наблюдава подозрителните транзакции 365 дни в годината.

Monitorizeaza schimbarile în reglementările
Монитори промени в регламентите

Guvernul din Seychelles monitorizeaza indeaproape cantitatea si statutul copacilor si,
Правителството на Сейшелските острови следи отблизо количеството и състоянието на дърветата и въпреки че търговията е регулирана,

Agentia Nationala de Securitate monitorizeaza comunicatiile internationale,
Агенцията за национална сигурност наблюдава международните комуникации,

Ele primesc informatii de la senzorii care monitorizeaza conditiile de operare,
Той получава данни от сензорите, които следят работните условия,

Dar pentru proiectant, care monitorizeaza noile tendinte din lumea designului interior,
Но за дизайнера, който следи новите тенденции в дизайна света на интериорния,

Doctore, va sugerez sa supravegheati atent semnele vitale ale Capitanului în timp ce Sef OBrien monitorizeaza activitatea matricei mele pozitronice.
Докторе, предлагам да наблюдавате жизнените показтели на Капитан Пикар, докато О'Брайън наблюдава активността на позитронната ми матрица.