PENTRU A MONITORIZA - превод на Български

• за наблюдение
• за проследяване
• за мониторинг
• за следене
• за наблюдаване
• за да наблюдава
• за да следи
• за контрол
• за да проследява
• за да проследи
• за да се контролира
• за мониториране

Примери за използване на Pentru a monitoriza на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile cuprinse în modulele cookie pot fi utilizate, de asemenea, pentru a monitoriza navigarea de către dumneavoastră pe diferite site-uri web care utilizează același modul cookie.
Информацията, съдържаща се в бисквитките, може да се използва също и за проследяване на вашето сърфиране в различни уеб сайтове, използващи същата бисквитка.

Ro utilizează un software de monitorizare pentru a monitoriza modul în care vizitatorii se comportă pe website-ul Flyhi.
Bg Използва софтуер за мониторинг, за да наблюдава поведението на посетителите на уебсайта и начина, по който го използват.

Comitetul de coordonare se reunește periodic pentru a monitoriza progresul proiectului
Координационният комитет заседава периодично, за да следи напредъка на проекта

medicii ar sugera în primul rând, teste de urină pentru a monitoriza nivelurile de proteine
лекарите предимно предполагат изследвания на урината за наблюдение на нивата на протеин

Am nevoie pentru a monitoriza telefonul meu mobil soție,
Имам нужда за мониторинг на моя мобилен телефон на жена,

S-ar conferi astfel noi competențe Comisiei și Consiliului pentru a interveni în pregătirea bugetelor naționale și pentru a monitoriza execuția acestora.
Това ще даде на Комисията/Съвета нови правомощия за участие в изготвянето на националните бюджети и за проследяване на изпълнението им.

Keylogger software-ul poate să se răspundă la toate aceste întrebări oferind soluţia optimă pentru a monitoriza şi înregistra tot ce sa făcut pe PC.
Keylogger софтуер може да отговори на всички тези въпроси, като предоставяне на крайното решение, за да следи и записва всичко, направено на вашия компютър.

copilul trebuie să doneze în mod constant sânge pentru a monitoriza indicatorii cheie.
детето трябва постоянно да дари кръв, за да наблюдава ключовите показатели.

Rețea socială Hărți Software-ul de navigare care funcționează pe principiul de rețea socială pentru a monitoriza diverse evenimente rutiere în timp real.
Социална мрежа Maps Навигационният софтуер, който работи на принципа на социална мрежа за наблюдение на различните пътни събития в реално време.

WISE va continua să găzduiască baza de cunoștințe necesară pentru a monitoriza progresele înregistrate de Europa în direcția obținerii unei stări ecologice bune pentru ecosistemele acvatice dulcicole și marine.
WISE ще продължи да поддържа базата от знания, необходими за следене на напредъка на Европа по пътя към добро екологично състояние за нейната сладководна и морска среда.

Comisia nu a colectat date pentru a monitoriza diferitele tipuri de abandonare a terenurilor,
Комисията не събира данни за мониторинг на различните видове изоставяне на земя,

instrumentul de analiză Google pentru a monitoriza sau pentru a colecta informații personale de identificare.
инструмента за анализ на Google за наблюдаване или събиране на лична информация за идентификация.

Pacientul va fi sfătuit să viziteze medicul la fiecare trei până la patru zile pentru a monitoriza evoluția bolii
Пациентът ще бъде посъветван да посещава лекар всеки три до четири дни, за да следи хода на заболяването

poate fi folosit pentru a monitoriza comportamentul Utilizatorului.
може да се използва за проследяване на поведението на потребителите.

echipamente de laborator și de calculatoare pentru a monitoriza, măsurare și evaluarea schimbărilor în materie.
лабораторно оборудване и компютри, за да наблюдава, измерва и оценяват промените в материята…[-].

Porsche AG Acest modul cookie este necesar pentru a monitoriza statutul sesiunii utilizatorului în portalul My Porsche.
Porsche AG Тази„бисквитка” е необходима за контрол на статуса на сесията на потребителя в My Porsche.

Determinarea concentrației sale este utilizată pentru a monitoriza eficacitatea tratamentului pacienților cu cancer de stomac,
Определянето на неговата концентрация се използва за мониторинг на ефективността на лечението на пациенти със рак на стомаха,

Senzorul de presiune digital opțional PS7D este foarte util pentru a monitoriza o presiune de înregistrare.
Опционалният цифров сензор за налягане PS7D е много полезен за следене на рекордно налягане.

Până acum, Ministerul Mediului a trimis 12 echipe de inspecţie diferite la rafinărie pentru a monitoriza situaţia.
Досега министерството на околната среда е изпратило 12 различни инспекционни екипа в рафинерията за наблюдаване на положението.

medicul dumneavoastră va efectua, de asemenea, teste pentru a monitoriza funcţionarea rinichilor şi,
Вашият лекар ще Ви прави също изследвания за проследяване на функцията на бъбреците