ГЛЕДАЛ - превод на Румънски

• văzut
• uitat
• privit
• vazut
• urmărit
• vizionat
• urmarit
• vãzut
• privi
• vizualizat
• supravegheat

Примери за използване на Гледал на Български и техните преводи на Румънски

Това е културно съкровище в осем епизода, и само Арне ги е гледал.
E o comoara culturala in opt episoade si doar Arne l-a vazut.

Гледал съм много серии на"Закон и Ред".
Am vizionat multe, multe ore din"Lege şi ordine,".

Как да разбера кой ми е гледал профила във Facebook».
Cum aflu cine mi-a vizualizat profilul pe Facebook?”.

Не съм гледал шоуто.
N-am urmărit serialul ăla.

Ангелът стоял и очарован гледал на жената.
Îngerul stătea și privi femeia cu fascinație.

Аха, гледал съм това предаване.
Da, am urmarit emisiunea.

който съм гледал.
din lista aceasta, pe care nu l-am vazut.

Гледал си ме през цялото време, нали?
M-ai supravegheat tot timpul, nu-i asa?

Ти си гледал шоуто ми?
Ai urmărit showul meu?

Гледал ли си"Самотна планина,
Ai vizionat"Muntele singur

Бих го гледал.
Eu aş privi.

Как да разбера кой ми е гледал профила във Facebook».
Cum pot afla cine mi-a vizualizat profilul de Facebook?".

Не лично, но съм го гледал на ринга.
Nu personal, dar l-am urmarit in ring.

Някой ни е гледал докато сме спяли.
Cineva ne-a supravegheat în timp ce dormeam.

Гледал съм записите от офиса,
Am urmărit casetele de la birou,

Вижте профила на кой ви е гледал.
Vizualizarea profilurilor celor care ţi-au vizionat profilul.

Гледал е оттук.
El a supravegheat de aici.

Сякаш ме е гледал през цялото това време.
Era ca şi cum m-ar fi urmărit în tot acest timp.

Само каквото съм гледал в парка.
Doar ce am urmărit în parc.

Не съм те гледал.
Nu te-am urmărit.