ACESTE CONDIȚII - превод на Български

• тези условия
• тези обстоятелства
• това положение
• тези състояния
• тези изисквания

Примери за използване на Aceste condiții на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu se respectă aceste condiții….
Ако не се спазва това условие,….

Puteți să gestionați o sală de chat Lync în aceste condiții.
Можете да управлявате стая за чат на Lync при следните условия.

Jucând jocurile, sunteți de acord să respectați aceste condiții.
Използването на Игрите, представлява вашето съгласие за обвързване с тези Условия.

Există mai multe opțiuni diferite disponibile pe piață pentru a trata aceste condiții.
Има много възможности на пазара, за да се справят с тези условия.

ale bolii hepatice alcoolice, aderarea la aceste condiții și terapia medicamentoasă poate duce la reversarea completă a modificărilor patologice în ficat.
придържането към тези състояния и лекарствената терапия могат да доведат до пълно обратно развитие на патологичните промени в черния дроб.

Toate aceste condiții pot provoca o creștere accentuată bruscă a nivelului de calciu din sânge,
Всички тези състояния могат да предизвикат внезапно изразено повишаване на нивото на калций в кръвта,

În cazul în care oricare dintre aceste condiții este ignorată, tratamentul poate fi ineficient,
В случай, че някое от тези състояния се пренебрегне, лечението може да е неефективно

Deși aceste condiții nu sunt frecvente, dacă sunteți îngrijorat,
Въпреки че тези състояния не са често срещани,

fără un tratament adecvat, aceste condiții pot duce la dezvoltarea tumorilor hepatice, proces purulente.
без подходящо лечение, тези състояния могат да доведат до развитие на чернодробни тумори, гноен процес.

Dar aceste condiții, atunci când există alte simptome,
Но тези състояния, когато има други симптоми,

Encefalită limbic nomenclatura cu care sunt cunoscute aceste condiții de astăzi, a fost acordat de Corsellis si colegii sai trei ani mai târziu, în descrierea patologiei.
Номенклатурата на лимбическия енцефалит, с която тези състояния са известни днес, беше решена от Corsellis и неговите сътрудници три години след описанието на патологията….

Toate aceste condiții pot provoca dureri de cap,
Всички тези състояния могат да причинят главоболие с усещане за напрежение

Cele mai multe dintre aceste condiții se întâlnesc la bărbații care au obiceiuri nesănătoase,
Повечето от тези състояния се откриват при мъжете, които имат нездравословни навици,

Oricare dintre aceste condiții are un impact negativ asupra creșterii
Всяко от тези състояния оказва отрицателно въздействие върху растежа

leziuni extinse- toate aceste condiții sunt însoțite de o creștere semnificativă a ALT.
тежки наранявания- всички тези състояния се съпровождат от значително увеличение на ALT.

tulburările glandei hipofizare- toate aceste condiții indică faptul că trebuie să treceți o analiză pentru FSH.
смущения в хипофизната жлеза- всички тези състояния показват, че е необходимо да се премине теста към FSH.

Prin urmare, este necesar să se găsească modalități de a trata aceste condiții astfel încât pacientul să se poată simți minunat.
Ето защо е необходимо да се намерят мерки за лечение на тези състояния, така че пациентът да се чувства чудесно.

Testogen poate ajuta inversa aceste condiții pentru a vă aduce înapoi la sinele energetic vechi.
Testogen може да помогне за обръщане около тези условия, за да ви върна към стария си енергичен самостоятелно.

Pentru a verifica dacă resortisanții turci îndeplinesc aceste condiții, nu se ține cont de scopul în care persoanele interesate au fost autorizate să intre pe teritoriul statului membru vizat.
При проверката дали турските граждани отговарят на тези условия не се взема предвид целта, с която на заинтересованите лица е разрешено влизане на територията на съответната държавачленка.

În unele cazuri, aceste condiții necesită corecție medicală,
В някои случаи такива състояния изискват медицинска корекция,