СЛЕДНИТЕ - превод на Турски

• aşağıdaki
• şöyle
• şekilde
• ise
• bir sonraki
• şöyledir
• aşağıda
• aşağıdakilerden
• şekildedir

Примери за използване на Следните на Български и техните преводи на Турски

Поне един от следните четири.
Diğer dört kişi ise.

Извършваните процедури в клиниката са следните.
Klinikte yapılan bazı uygulamalar şöyledir.

Кое от следните твърдения най-добре обяснява този феномен?
Bu açıklamayı en iyi özetleyen söz aşağıdakilerden hangisidir?

През третото тримесечие на годишна база данните на националната статистиката са следните.
Bu 3 aylık dönem zarfında iki internet sitemizin istatistikî verileri ise şöyle.

Останалите мачове, които се играха вчера завършиха при следните резултати.
Öte yandan, dün oynanan diğer hazırlık maçlarında ise şu sonuçlar alındı.

Четирите най-важни клаузи от него са следните.
En önemli dört şart şöyledir;

В края на първата година, можем да изведем постигнати следните резултати.
İlk günde yapılan karşılaşmalar sonunda alınan sonuçlar şöyle.

При различни тестове проведени между мъже и жени се забелязват следните различия.
Erkekler ve kadınlar arasında yapılan araştırmalarda ise farklılıklar ortaya çıkıyor.

До 23 седмици следните промени ще се проведе с детето си.
Hamileliğin 21. haftasında bebeğinizde meydana gelen değişiklikler şöyledir.

Основните партии, които ще участват на изборите са следните.
Seçimlere katılabilecek siyasi partiler şöyle.

Една част от тези обяснения са следните.
Bu açıklamalardan birkaçı şöyledir.

Останалите мачове, които се играха вчера завършиха при следните резултати.
Gruplarda dün gece oynanan maçlar ve alınan sonuçlar şöyle.

Типовете информация, които събираме са следните.
Genel olarak topladığımız bilgiler şöyledir.

Доказателство за това са следните 10 филма.
Finale kalan 10 film şöyle.

Останалите мачове, които се играха вчера завършиха при следните резултати.
Dün oynanan diğer maçlarda alınan sonuçlar şöyle.

правилата са следните.
kurallar şöyle.

През последните 5 години печели следните награди.
Son 5 yılda yapılan ihbar ikramiyesi ödülleri şöyle.

Кой от следните поети НЕ е представител на символизма?
Aşağıdakilerin hangisi sembolist bir şair değildir?

Отговорете с ДА или с НЕ на следните въпроси.
Soruları evet ya da hayır şeklinde yanıtlayın.

Сърдечната аритмия може да включва следните симптоми.
Kalp aritmisi semptomları aşağıdakileri içerebilir.