ДОПЪЛНИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• suplimentare
• ulterioară
• complementară
• în plus
• auxiliară
• adițională
• adăugată
• adiţionale
• extra
• surplusul
• opțională
• opţională

Примери за използване на Допълнителната на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност аз го открих в допълнителната база данни.
De fapt, căpitane, eu am găsit-o în baza de date auxiliară.

Вашите приятели със сигурност ще ви разкажат за допълнителната радост.
Prietenii tăi îți vor spune cu siguranță că joie de vivre în plus.

Научете как да поставяте батерията и допълнителната карта с памет във фотоапарата.
Aflaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto.

Няма нищо лошо в допълнителната облага.
Nu e nimic rău la un beneficiu în plus.

Също както и допълнителната стая.
La fel ca şi camera în plus.

Ще използваш ли допълнителната салфетка?
Te va folosi că șervețel în plus?

По път вземи допълнителната украса от шивача, става ли?
Să iei, te rog şi decoraţiunile care sunt în plus.

Следователно, той ще натрупа допълнителната грес при пържене.
Prin urmare, ar acumula grăsimea în plus la prăjit.

С допълнителната мощност ще затворим и ще заключим портала.
Şi cu toată puterea electrică adiţională, închidem uşa şi o încuiem.

Допълнителната подложка може просто да бъде премахната,
Perna suplimentara poate fi indepartata pur

Допълнителната цел е за мен, за да научите….
Un obiectiv auxiliar este pentru mine de a….

В приложение ХІV допълнителната забележка 2 се изменя както следва.
La anexa XIV, Nota Adiţională 2 se modifică după cum urmează.

Допълнителната работа срещу възнаграждение трябва да бъде съобщена в писмен вид на прекия ръководител предварително.
Activitățile auxiliare cu remunerare trebuie comunicate în scris supraveghetorului în avans.

Донесе ли допълнителната жилетка и патрони, както ти казах?
Ai adus vesta suplimentara si munitia asa cum ti-am spus?

Подмяна на филтъра на допълнителната система за подаване на охл. течност- Част 1.
Înlocuirea filtrului din sistemul auxiliar pentru lichidul de răcire- Partea 1.

Допълнителната прогноза зависи от броя на метастазите
Prognosticul ulterior depinde de numărul de metastaze

И допълнителната работа щеше да отложи разгръщането.
Si munca suplimentara ar fi intarziat implementarea.

Направете част от допълнителната храна до 200 ml.
Aduceți o porție de alimente complementare la 200 ml.

Съществува важна разлика между допълнителната терапия и алтернативната терапия?
Exista o diferență între terapiile complementare si cele alternative?

Една обща тема сред тези техники е използването на допълнителната информация.
O temă comună între aceste tehnici este folosirea informațiilor auxiliare.