ДОПЪЛНИТЕЛНАТА - превод на Турски

• ek
• fazladan
• ekstra
• daha fazla
• extra

Примери за използване на Допълнителната на Български и техните преводи на Турски

И допълнителната топка. Номер 29.
Ve bonus topumuz; 29 numara.

Намерих допълнителната кост заклещена между шийните прешлени.
Fazla kemik parçasını C2 omurunda tam burada buldum.

Допълнителната сила не е била от тегло в колата.
Fazlalık kuvvet arabadaki ağırlıktan gelmedi.

Това е допълнителната мощност.
Bu yedek güç.

Ето я. Това е. Допълнителната тяга.
Burda, işte bu yedek itiş sistemi.

За всеки запис в таблицата"Продукти" има само един съответстващ запис в допълнителната таблица.
Ürün tablosundaki her kayıt için, ek tabloda eşleşen tek bir kayıt bulunur.

Наистина е изморен от допълнителната работа, която върши вместо мен и смятам, че ако го заведа на
Sen işe döndüğünden beri, bütün bu fazladan işleri benim yerime yaptı.

Допълнителната информация, която успях да разшифрирам от биометричния приемник на Призрака показва значителна манипулация на системата.
Wraith biyometrik alıcısından tercüme edebildiğimiz ek veri, geri besleme döngüsünde önemli değişiklikler gösterdi.

Една много известна поговорка е, че допълнителната услуга може да се ползва от"обикновени" до"извънредни".
Çok ünlü bir deyişle, ekstra'' sıradan'' dan'' olağanüstü'' ye hizmet alabilir.

И понеже по-голямата част е заложена в по-населеното северно полукълбо, далеч от екватора, допълнителната тежест леко е променила въртенето на Земята около оста си.
Ve suyun büyük kısmının, daha yoğun nüfuslu Kuzey Yarımkürede ekvatordan uzakta stoklanması nedeniyle, bu fazladan ağırlık Dünyanın ekseni etrafındaki dönüşünü hafifçe değiştirdi.

В последния етап на процеса на детоксикация тялото се пречиства и получава допълнителната енергия, необходима за ефективна загуба на тегло.
Detoksifikasyon sürecinin son aşamasında, vücut saflaştırılır ve etkili kilo kaybı için gereken ek enerjiyi kazanır.

Тогава Уендъл нямаше да ти каже колко засрамен се чувстваше, че може да е наранил чувствата ти, след като си била толкова щедра да му дадеш допълнителната работа.
O zaman belki de Wendell sen ona ekstra iş sağlamana rağmen senin duygularını incitmiş olabileceği için ne kadar utandığını söyleyecek fırsat bulamaz.

бъбреците ще се справят с допълнителната сол, и черният ви дроб ще обмени допълнителните мазнини.
Böbrekler de daha fazla tuzun üstesinden gelecektir. Karaciğerin daha fazla yağ üretecek.

Ние със сигурност се наслаждаваме на лятото и на допълнителната дневна светлина, която идва заедно с него.
Biz kesinlikle yaz ve onunla birlikte gelen ekstra gün ışığından keyif alıyoruz.

Кликнете върху логото на фирмата за наемане на автомобил за работно време и проверете подробните условия за наем за допълнителната такса.
Çalışma saatleri için araç kiralama şirketi logosunu tıklayın ve ekstra ücret karşılığında ayrıntılı kiralama şartlarını kontrol edin.

Всъщност допълнителната отговорност заедно със страха, че може да загубят парите си, често имат обратен ефект.
Hatta eklenen sorumluluk, ayrıca parayı kaybetme korkusu çoğu zaman tam tersi etkide bulunur.

Допълнителната газ на горните ръкохватки позволява на ездача да поддържа скоростта дори с големи премествания
Eklenen bir gaz kolu sürücünün hızı korumasını sağlıyor. Gidona bir baskı

Допълнителната помощ ще дойде под формата на сили за бързо реагиране,
İlave yardım, Almanyada konuşlanacak ve büyük olasılıkla 400

Топлината ще е поносима, но допълнителната енергия ще превърне бурята в нещо много лошо.
Isıya katlanabiliriz, ama aşırı enerji kum fırtınasını çok daha kötü bir hâle getirecek ve hızı artıracak.

(8) Маркировката"CE", допълнителната метрологична маркировка
( 6) CE işareti, ek metroloji işareti