ADIŢIONALE - превод на Български

• допълнителни
• допълнителните
• допълнителна
• допълнително
• в допълнение

Примери за използване на Adiţionale на Румънски и техните преводи на Български

Lichidităţile adiţionale injectate în economia Statelor Unite au reprezentat lichidităţi în surplus pentru economia mondială
Допълнителната ликвидност инжектирана в американската икономика означаваше излишък от ликвидност за световната икономика

la WLTP sunt luate în calcul anumite dotări adiţionale în ceea ce priveşte greutatea,
при WLTP се взема под внимание и влиянието, което допълнителното оборудване оказва върху теглото,

20 aprilie 1959) şi Protocoalele sale adiţionale.
20 април 1959 г.) с допълнителен протокол;

ai putea cumpăra locuri adiţionale.
в галерия за снимки, но можете да си купите допълнителен брой.

reţinerea copiei adiţionale a filei 3.
3 на железопътната фирма и запазва допълнителното копие от лист 3.

Numeroasele opţiuni de personalizare vă oferă posibilități adiţionale pentru a vă crea automobilul dumneavoastră Golf Alltrack propriu şi personal.
Многобройни опции за индивидуализация ще ви помогнат допълнително да създадете вашия персонален Golf Alltrack.

TI asigură o bază de încredere, cu servicii adiţionale specializate pentru toate echipele de răspuns la incidente de securitate.
TI поддържа високо ниво на доверие чрез предоставяне на допълнителни специализирани услуги за всички екипи за реагиране при инциденти в информационната сигурност.

IMPORTANT: cei care au deja aplicaţia în limba română vor trebui să descarce din nou conţinutul(fără costuri adiţionale).
Важна забележка: тези, които вече имат инсталирано на български ще трябва да изтеглите съдържанието отново(не Допълнителни разходи).

Întrucât Comisia a negociat în numele Comunităţii protocoale adiţionale la acordurile europene în domeniul comerţului cu produse textile cu Republica Bulgaria,
Като има предвид, че Комисията е постигнала съгласие от името на Общността по Допълнителни протоколи към европейските споразумения за търговия с текстилни продукти с Република България,

Întrucât Consiliul a decis, prin decizia din 18 decembrie 19973, să aplice provizoriu protocoalele adiţionale la acordurile de comerţ liber
Като има предвид, че с Решение от 18 декември 1997 г. 3 Съветът реши да приложи временно допълнителни протоколи към Споразумението за свободна търговия

colectare de date, adiţionale celor prevăzute în art. 20,
събиране на информация в допълнение към тези, описани в член 20

(a) desemnarea grupului de produse vizate de cota Statelor Unite în conformitate cu Notele adiţionale 16- 23 şi, respectiv, 25 din capitolul 4 al Programului tarifar armonizat al Statelor Unite ale Americii.(cea mai recentă versiune);
Местоназначението на групата продукти, обхванати от квотата на Съединените американски щати в съответствие с Допълнителни бележки 16 до 23 и 25 в глава 4 от Хармонизираното тарифно разписание на Съединените американски щати на(последна версия);

încheiat cu statele AELS/SEE şi protocoalele adiţionale la acordurile de asociere încheiate cu statele din Europa Centrală
сключено със страните от ЕАСТ/ЕИП, и допълнителните протоколи към Споразуменията за асоцииране, сключени със страните от централна

vor fi motivate să îşi protejeze relaţiile cu furnizorii şi să caute pieţe adiţionale.
Мексико също така ще бъдат по-мотивирани да пазят взаимоотношенията си с доставчиците и да търсят допълнителни пазари.

Textul Convenţiei şi Protocoalele adiţionale, care au fost adoptate de Adunarea Generală a Naţiunilor Unite în Rezoluţia nr. 25 din 15 noiembrie 2000,
Текстът на Конвенцията и на допълнителните протоколи към нея, които бяха одобрени от Общото

Aşa că, înainte să distribuiţi articole de necrezut căutaţi pe internet informaţii adiţionale sau context pe care poate l-aţi ratat,
Затова, преди да споделите невероятна или възмутителна новина, направете проверка в интернет, за да намерите допълнителна информация или контекст, които може да сте пропуснали

diferite sectoare din economie, mobilizând astfel investiţii adiţionale de peste 9 miliarde euro din alte surse.
по този начин е допринесла за мобилизирането на допълнителни инвестиции от други източници на стойност от над 5 млрд. евро.

Birou- în birou vei găsi informaţii adiţionale despre ceea ce se întâmplă la club,
Офис- в офиса ще откриете допълнителна информация за това, което се случва в клуба ви,

Întrucât protocoalele adiţionale la acordurile europene privind comerţul cu produse textile între Comunitate
Като има предвид, че допълнителните протоколи към европейските споразумения за търговия с текстилни продукти между Общността

Cred că vor fi o mulţime de încercări în toate cele trei partide pentru a obţine chestiuni adiţionale, dar jucătorii importanţi şi-au spus deja cuvântul", a afirmat Slatina.
Мисля, че ще има много опити да се постигне нещо допълнително и в трите партии, но основните играчи вече казаха думата си", каза Слатина.