ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• suplimentare
• adiţionale
• complementare
• adiționale
• auxiliare
• extra
• ulterioare
• aditionale
• opționale
• plus

Примери за използване на Допълнителните на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителните разходи за предоставянето на съответните услуги надолу по веригата представляват подходящият стандарт.
Costurile incrementale aferente furnizării de servicii relevante în aval reprezintă standardul corespunzător.

Това е доста лесно решение от загуба на допълнителните мазнините в тялото.
Acest lucru este destul de o soluţie uşor de a pierde grasime extra.

Отбелязва със задоволство допълнителните способности, осигурени за борбата срещу тероризма;
Ia act cu satisfacție de contribuțiile suplimentare de resurse pentru combaterea terorismului;

But трябва да плащат за допълнителните разходи, причинени.
Am poate dar ar trebui să plătească pentru extra cost cauzate.

Според„Муудис” допълнителните гаранции ще имат отрицателен ефект върху Гърция.
Moody's: acordurile privind garanţiile colaterale vor avea un impact negativ asupra Greciei.

Допълнителните факти ще ви кажат колко теантин получавате и количеството на порциите.
Faptele supliment vă va spune cât de mult teanina pe care le primiți și cantitatea de porții.

Допълнителните суми не се включват в размера на вземането.
Sumele accesorii nu sunt incluse în cuantumul creanței.

Допълнителните сензори могат да включват.
Alți senzori pot fi.

Berry базирани допълнителните други растителни
Berry Supliment pe bază de alte plante

Валкарията с допълнителните седем живота.
Un Valkirie cu încă 7 vieţi.

Страните се споразумяха да запазят поверителността на допълнителните подробности по тази сделка.
Părțile au convenit să păstreze confidențialitatea asupra altor detalii privind această tranzacție.

Последвай ме, освен ако не искаш допълнителните 2 долара на час.
Urmează-mă… Doar dacă nu vrei cei 2$ în plus, pe oră.

Като взе предвид Женевските конвенции и допълнителните протоколи към тях, които регламентират провеждането на въоръжени конфликти
Având în vedere Convențiile de la Geneva și protocoalele adiționale care reglementează desfășurarea conflictelor armate

(1) Допълнителните собствени средства включват елементи, различни от основните собствени средства,
(1) Fondurile proprii auxiliare sunt formate din elemente diferite de fondurile proprii de bază,

Допълнителните техники(урография, компютърна томография)
Tehnicile adiționale(urografie, tomografie computerizată)

Допълнителните килограми могат лесно да бъдат разпознати от фигурата за нанасяне
Extra kilograme pot fi recunoscute cu ușurință de cifra de răspândire

(2) Стойността, определена за всеки елемент от допълнителните собствени средства, отразява способността на елемента за покриване на загуби
(2) Valoarea atribuită fiecărui element al fondurilor proprii auxiliare reflectă capacitatea elementului de a absorbi pierderile

Основната функция на допълнителните елементи е да укрепят цялостното закрепване на кожата,
Funcția principală a elementelor adiționale este de a întări fixarea globală a pielii,

и приветства допълнителните действия, планирани в програмата за действие NAIADES II за периода 2014- 2020 г.;
salută acțiunile ulterioare prevăzute în programul de acțiune NAIADES II pentru perioada 2014-2020;

В повечето случаи допълнителните подаръци/ торти/ шоколади трябва да бъдат придружени от цветя.
În cele mai multe cazuri, Cadouri Extra/ Torturi/ Ciocolată trebuie să fie însoțite de Flori.