COLATERALE - превод на Български

• странични
• косвени
• обезпечение
• съпътстващи
• допълнителни
• вторични
• колатерален
• страничните
• съпътстващите
• косвените
• обезпечения
• съпътстваща
• допълнителна

Примери за използване на Colaterale на Румънски и техните преводи на Български

Când va exploda bomba… vor fi multe victime colaterale.
Като избухне бомбата… ще има доста косвени жертви.

Nu mi-am dat seama de efectele colaterale.
Не беше написано нищо за страничните ефекти.

Chiar și un risc minim de daune colaterale este prea mult.
Дори минимален риск от странични щети е твърде много.

N-avem nevoie de victime colaterale.
Не ни трябват косвени жертви.

Evident, familia regală Nu a fost îngrijorat de daune colaterale.
Явно Кралското семейство не се притеснява от страничните щети.

există adesea victime colaterale.
често има косвени жертви.

Ne vom atinge scopul fără pagube colaterale şi într-o negare absoluta.
Ще постигнем целта без странични щети и при пълна недоказуемост.

Nimeni nu vorbeste despre efectele colaterale ale cocktaikl-ului.
Никой не говори за страничните ефекти от лекарствата.

Toată lumea știa că un test de câmp ar putea provoca pagube colaterale.
Всеки знаеше, че полевото изпитание може да предизвика косвени щети.

Si va atrag atentia la cateva dintre efectele colaterale ale alegerii caii institutionale.
Обърнете внимание на някои от страничните ефекти на този институционален подход.

Sunteti ceea ce ei numesc daune colaterale.
Наричат ви"косвени щети".

Moody's: acordurile privind garanţiile colaterale vor avea un impact negativ asupra Greciei.
Според„Муудис” допълнителните гаранции ще имат отрицателен ефект върху Гърция.

Deci, daunele colaterale au fost în favoarea noastră.
Така, че колатералните щети работят за нас за промяната.

A existat şi teoria asta cu victimele colaterale.
Имахме теория, че е косвена жертва.

E pur şi simplu greu de distrus taţii fără ca fiicele să devină victime colaterale.
Ще би било трудно да съсипя бащата без дъщерята да бъде косвена жертва.

Militarii numesc aceste victime"pagube colaterale".
От НАТО наричат жертвите"колатерални щети".

Și ei cred că daune colaterale vor fi.
И те мислят, че вторичните щети ще бъдат.

Am avut prea multe victime colaterale la bomba de la metrou.
Прекалено много цивилни загинаха с избухването на бомбата в метрото.

Numiți-daune colaterale pentru binele mai mare.
Наречете го вторични щети за доброто на всички.

Da, există nişte daune colaterale la creierul lui Booth.
Да, има косвено поражение тук по мозъка на Бут.