СТРАНИЧНИТЕ - превод на Румънски

• secundare
• laterale
• adverse
• laterali
• lateral
• laterală
• secundar

Примери за използване на Страничните на Български и техните преводи на Румънски

Пише ли нещо за страничните крила?
Scrie ceva despre lateralele naosului?

Навигира страничните маршрути в системата Лундмарк за прехрана.
Se învârte pe traseele lăturalnice din Sistemul Lundmark.

вие поеме страничните.
voi mergeţi prin lateral.

Axe"- изчиства излишното около страничните ролките.
Toporik"- curăță excesul de aproximativ laterale de role.

Обърнете внимание на някои от страничните ефекти на този институционален подход.
Si va atrag atentia la cateva dintre efectele colaterale ale alegerii caii institutionale.

отворя дланта ти и прорежа страничните мускули.
tăierea muşchilor palmari.

Знаеше ли, че един от страничните ефекти на трансплантацията на костен мозък,
Ştiai că unul din efectele adverse ale transplantului de măduvă e faptul

по-специално за установяване и оценяване на страничните ефекти.
evaluarea efectelor adverse.

Средните ректални лимфни съдове преминават от страничните стени на червата под фасцията,
Vasele limfatice rectale medii trec de la pereții laterali ai intestinului sub fascia,

на вашата диета и режим на обучение вместо на контролиране на страничните ефекти на стероиди употреба.
regim de formare în loc de a controla efectele adverse de utilizarea de steroizi.

Също така в страничните стени е необходимо да се осигурят канали
De asemenea, în pereții laterali este necesar să se prevadă caneluri

Страничните стени и дъното са изработени от злато
Peretele lateral și fundul sunt realizate din aur

имат силата сграда обезщетения без страничните ефекти на анаболни стероиди.
au puterea de construirea beneficii fără efectele adverse de steroizi anabolizanţi.

Страничните режещи клещи са широко използвани за отрязване на(електрически)
Cleştii cu tăiere laterală sunt utilizaţi pe scară largă pentru tăierea firelor

Връзката на страничните вентрикули с третата се осъществява с помощта на така наречения интервентрикуларен отвор,
Conectarea ventriculilor laterali cu cel de-al treilea are loc prin intermediul așa-numitului orificiu interventricular,

Страничните дискови хернии обикновено не предизвикват смушения в тазовите резервоари,
Afectiunile herniei discului lateral, de obicei, nu provoaca tulburari in rezervoarele pelvine,

Ако вземате"Тамифлу" за дълъг период от време- е, един от страничните ефекти са мисли за самоубийство.
Dacă ați lua Tamiflu o perioadă lungă de timp, ei bine, unul dintre efectele adverse este tentativa de suicid.

Но страничните ефекти на анаferon не,
Dar efectul secundar al anaferonului nu este,

Свързването между панелите е гарантирано от застъпващата се част на страничните капаци с двустранна залепваща се лента.
Cuplarea între panouri este garantată de suprapunerea laterală a părții suprafeței termoreflectorizante prin intermediul benzii dublu adezive.

При успех 2 страничните играчи(2,4) спринтват в подкрепа на играч 5a и играчът 1 става целта в обратната посока.
În cazul în care reușesc, jucătorii laterali 2(2,4) sprintat pentru a sprijini playerul 5a, iar playerul 1 devine ținta în direcția opusă.