YAN - превод на Български

• страничен
• ян
• вторичен
• страна
• настрани
• странични
• съседната
• другата
• нежелани
• отсреща
• страничните
• страничния
• съседния
• вторични
• съседното
• друга
• вторичните
• съседните
• вторичният

Примери за използване на Yan на Турски и техните преводи на Български

Bayan Yan, kocanızın ölümü için üzgünüz.
Госпожо Ян, съжаляваме за смъртта на твоя съпруг.

Krasnodarda IKEA yan kurtulmuş değil.
Краснодар Не пощадена IKEA страна.

Yan odadaki hastaya bakalım ve gençleri yalnız bırakalım.
Да прегледаме пациента в другата стая,- и да оставим тези млади хора сами.

Mutluluk iyi organize edilmiş hareketin yan ürünüdür.
Щастието е„вторичен продукт“ от добре организирани дейности.

Hortum yan bahçede ve senin de köpek kakalarını toplaman lazım.
Маркуча е в страничния двор, и трябва да почистите кучешките изпражнения.

Yan evde yaşıyor.
Живее отсреща.

Yüzü yan döndü, onu dikkatle ve ne yazık ki skor takip bakışları.
Лицето се обърна настрани, я поглед резултат съсредоточено и тъжно.

Efendi Yan, Zümre üyesi olmadığınızı biliyoruz.
Г-н Ян, знаем, че не сте член на Кликата.

En çok, tabii ki, Sovyetler Birliği yan seçin.
Повечето, разбира се, изберете страна на Съветския съюз.

Yemek yiyorlardı. Ben de yan odada bebeğe bakıyordum.
Докато те се хранеха, аз гледах бебето в другата стая.

Mutluluk bir yan üründür.
Но щастието е един вторичен продукт…“.

Yan eve taşınıyorum.
Местя се в съседния дом.

Yan kapıdan kaçacağını nereden bilebilirdim? Evlenmiş olması gerekiyordu!
Как можех да допусна, че ще избяга през страничния вход?

Yan evde yaşayan yaşlı bir bayandan kim şüphelenirdi ki?
Кой ще се усъмни в малката стара госпожа живееща отсреща?

Yan isminde bir memur var.
Има офицер на име Ян.

Zemin, tavan ve yan ters.
На пода, тавана, и страна, се проваля.

Hedefe doğru yan dön.
Обърни се настрани срещу мишената.

o da yan odada ağlayacaktı.
а той плачеше в другата стая.

Bence bilinç, yoğun maddeye giren ruhun bir yan ürünüdür.
За мен то е вторичен продукт на духа, навлязъл в материята.

Değişkenler şunlar: yan rüzgâr dağılışı kirliliğin yoğunluğu ve yatay sapma.
Параметрите са: разсейването на страничния вятър, концентрация на замърсителя, хоризонталното отклонение.".