СЪСЕДНИЯ - превод на Турски

• yan
• komşu
• diğer
• bitişik
• yandaki
• komşusu

Примери за използване на Съседния на Български и техните преводи на Турски

Не в съседния град.
Komşu ilçede de değil.

Като каза съседния ресторант кой точно имаше предвид?
Yandaki restaurant'' derken…'' Chilis mi, Flingers mı?

Ами съседния покрив?
Ya komşu çatısı?

Ще видиш мъж на съседния покрив.
Yandaki çatıda bir adam göreceksin.

Зная, че живееш в съседния град, че си разорен
Komşu kasabada yaşadığını… çulsuz olduğunu

Обявих война на съседния континент.
Yandaki kıtaya savaş açtım.

Може да е в съседната стая, в съседния щат.
Yan odada da olabilir, komşu eyalette de.

Той… намери таен проход от съседния магазин.
Yandaki dükkana açılan gizli bir geçit buldu.

Наех и съседния магазин, за да го добавя към моя.
Yandaki dükkanı da alıp kendi dükkanıma ekledim.

Това момиче е в съседния вагон.
O kadın yandaki vagonda.

Може да използваш съседния апартамент.
Komşumun dairesini kullanabilirsin.

Върху съседния телефон има книга.
Yanındaki telefonun üzerinde bir kitap var.

Вероятно няма да са готови и всички зали на съседния Национален археологически музей.
Bitişikteki Ulusal Arkeoloji Müzesi ise büyük olasılıkla sergi salonlarının çoğunu hazır edemeyecek.

Когато мечката играе в съседния двор, тя идва и вкъщи.
Komşunun avlusunda oynayan ayı, bizim evimizde de oynayacaktı.

В Русия ще може да се съдят пушачите от съседния балкон.
Rusyada balkonda sigara içen komşuya dava açıldı.

Ще съм в съседния бар да се преструвам на теб.
Barda yan tarafta olacağım, senmiş gibi.

Роджър от съседния имот.
Yan taraftaki evin sahibi Roger.

Научих го, всъщност, в съседния магазин за свещи.
Onu yan taraftaki mum mağazasında öğrendim aslında.

Софи, ти си съседния пациент.
Sophie, sen diğer odadaki hastasın.

Да, госпожо. Мога да ви дам съседния апартамент.
Evet, hanımefendi, size hemen yandaki odayı verebilirim.