СТРАНИЧНИЯ - превод на Турски

жертвата има фрактури на ребрата, както фрактура на страничния епикондил на лявата дистална.

dirsek ucunun yanlarındaki bir çatlağı gösteren bir video sunumumum var.

За съжаление, изгубих ипотеката на къщата два месеца подред… Преди да разбера, че страничния ефект е бил невъздържано залагане.

Maalesef, ilacın yan etkilerinden birinin kumara ittiğini öğrenmeden önce iki ayda ipotek ücretini kaybettim.

И страничният ефект, не един, а четири.

Yan etkisi de, bir yerine dört tane.

Нещо ми блести от страничното огледало.

Biraz da yan aynadan geliyor.

Странично свиване.

Yanal sıkışarak.

Наречи го странична сделка.

Yan anlaşma diyelim.

Сигурно е излязла през страничната врата.

Yandaki kapidan çikmis olmali.

Тя се движи странично, или по-скоро на диагонал.

Yanal veya çapraz olarak

Виж тази красива странична маса, която са оставили на улицата.

Şu güzelim yan sehpaya bak. Biri sokağa bırakmış.

Скъпа, казах ти да излезеш от страничната врата.

Tatlım, sana yandaki kapıdan çıkmanı söylemiştim.

Пренасочвам мощността към страничните ускорители.

Gücü, yanal roket motorlarına yeniden yönlendiriyorum.

Знаеш какво пише на страничното огледало на колата ти, нали?

Arabanın yan aynası ne anlama gelir, biliyor musun?

Страничните сензори са включени.

Yanal alıcılar devrede.

Можеш ли да отвориш страничната?

Yandaki kapıyı açabilir misin?

Това е странична дейност.

Sadece yan iş.

Чакайте ме при страничната врата.

Benimle yandaki kapının orada buluşun.

Страничните щитове изключиха.

Yanal kalkanlar devre dışı.

Странична дейност ли, Франк?

Yan iş mi, Frank?

Стартиране на страничните скенери.

Yanal tarayıcılar başlatılsın.

Мик, Тери, страничните стаи!

Mick! Terry! Yandaki odalar!

Примери за използване на Страничния на Български и техните преводи на Турски