СТРАНИЧНИЯ - превод на Румънски

• lateral
• secundar
• laterală
• laterale
• secundare
• secundară

Примери за използване на Страничния на Български и техните преводи на Румънски

Явно никой в клиниката не знае за страничния й бизнес.
Se pare că nimeni de la clinică nu ştie despre afacerea sa colaterală.

Необходимо е да изчакате образуването на първите въздушни корени на страничния изстрел- и можете да го поставите в собствения си саксия.
Este necesar să așteptați formarea primelor rădăcini aeriene pe filmul lateral- și îl puteți pune în propria dvs. oală.

(2)„Мътеница“ означава страничния продукт при производството на масло, получен след избиване на сметаната
(1)„Zara” este produsul secundar al producției de unt care se obține după baterea smântânii

Дори такова просто действие като отстраняването на страничния капак на уреда система понякога подобрява охлаждането на компютъра и неговото изпълнение;
Chiar o astfel de acțiune simplu ca eliminarea capacul lateral al unității de sistem la ori îmbunătățește răcirea calculatorului și a performanțelor sale;

(4)„Суроватка“ означава страничния продукт при производството на сирене
(4)„Zer” este produsul secundar din fabricarea brânzei

Освен това, поради допълнителното налягане върху страничния бедрен кожен нерв, прекалено стегнатите панталони могат да причинят скованост и болка в бедрата.
Mai mult, din cauza presiunii suplimentare asupra nervului cutanat lateral femural, pantalonii prea stransi pot provoca amorteala si durere in coapse.

То ще излекува страничния ефект от сайпър, но… Не се знае какво още ще направи.
Va vindeca efectul secundar al ciperului, dar… nu se ştie ce va mai face.

Ширината на страничния панел трябва да се направи 30 см,
Lățimea panoului lateral trebuie să fie de 30 cm,

Първо, от страничния той прониква в 3-тата камера на мозъка,
Primul dintre cele laterale, pătrunde în cele trei ventricule ale creierului,

Мъжете отиват за татуировка на Cancer Ribbon на страничния корем с розово
Bărbații merg pentru tatuajul Cancer Ribbon pe burta laterală cu un design roz

(2)„Мътеница“ означава страничния продукт при производството на масло, получен след избиване на сметаната
(2)„Zară” este produsul secundar din fabricarea untului obținut după baterea smântânii

Когато лентата за глава удари страничния панел, ние шием външния ръб на лентата за глава заедно с капачката, докато стигнем до края на втория страничен панел.
Când farâna lovește panoul lateral, cosim marginea exterioară a benzii împreună cu capacul până ajungem la capătul celui de-al doilea panou lateral.

За какво е това? Не трябва да има страничния ефект, ако не взема хапче от шест седмици.
N-ar mai trebui să aibă efecte secundare, având în vedere că nu mai ia medicamentul de şase săptămâni.

На страничния поток на тютюнев дим съдържа 35 пъти повече въглероден диоксид
Laterale fluxul de fumul de tutun conține, de 35 de ori mai mult dioxid de carbon

В страничния вход се забелязва богата рококо декорация,
La intrarea laterală se remarcă o bogată decoraţie rococo,

Освен това, образуването на заболяването засяга тютюнопушенето и страничния ефект от използването на каквито и да е лекарства със специфичен състав, които засягат слюнката.
În plus, formarea bolii afectează fumatul și efectul secundar al utilizării oricărui medicament cu o compoziție specifică care afectează salivarea.

Втората възможност е да се превключи работната посока на компресора на страничния канал и по този начин да се промени от посоката на смукане в посока на раздуване.
A doua posibilitate este să comutați direcția de lucru a unui compresor canal lateral și, astfel, să îl schimbați de la direcția de aspirație la suflare.

Леката странична вложка на страничния ръб добавя усещане за модерен дизайн,
Inserarea ușoară laterală a marginii laterale adaugă un sentiment al designului modern,

Дългосрочно лечение с лекарства, които имат намаляване на страничния ефект на ефикасност(така наречения„лечение“ еректилна дисфункция);
Tratamentul pe termen lung cu medicamente care au reducerea efectelor secundare ale potenței(așa-numita„medicatie“ disfunctie erectila);

оставете я на разстояние от 5-6 см от страничния отвор с 1 и 2 пръста, задръжте външния край между 4
păstrați-l la o distanță de 5-6 cm de deschiderea laterală cu 1 și 2 degete, țineți capătul exterior între 4