ВТОРИЧНИТЕ - превод на Турски

• ikincil
• yan
• i̇kincil

Примери за използване на Вторичните на Български и техните преводи на Турски

Вторичните главоболия обикновено са симптом на нараняване
İkincil baş ağrıları genellikle yaralanma

Поехме повреди по вторичните системи.
İkincil sistemlerimiz hasar gördü.

Пренасочи мощност от вторичните системи към защитното поле.
İkincil sistemlerden kapsama alanına güç yön değişimi yapıyoruz.

Вторичните сексуални характеристики характеризират зрелостта на тялото
Sekonder cinsel özellikler, vücudun olgunluğunu

Включих вторичните генератори.
Yedek jeneratörlere geçiyorum.

Естроген за стимулиране на вторичните полови белези.
Östrojen, ikinci cinsiyet özelliklerini canlandırmak için.

Мислех, че сме отклонили енергия от вторичните системи.
İkinci sistemdeki gücü dağıttık sanıyordum.

Първо, трябва да достигнете до вторичните обходни системи от проводниковия колектор на кърмата на палуба 14.
Öncelikle ikincil bypass sistemine ulaşmanız gerekiyor. 14. güvertenin kıç borularını kullanın.

Можахме да вземем вторичните продукти от реакциите на светлинната фаза, АТФ и НАДХ- има малко повече АТФ там- и да ги използваме за фиксиране на въглерода.
Işık reaksiyonunun yan ürünlerini, ATP ve NADHları alıp-- burada biraz da ATP var-- ve karbon birleştirmek için kullanabildik.

Може да има някакъв начин да го прехвърля, така че да мине през вторичните проводници, нещо като… четворен байпас.
Yolunu değiştirmem için bir yol olmalı, ikincil hattan gitmeli. bir çeşit dört katlı bypass gibi.

Химикали почистват вторичните продукти, на клетките от мозъчната дейност
Kimyasallar beyin hücrelerinin etkinlikleriyle oluşan yan ürünleri temizlerler.

Всъщност няма да мога да поправя кораба, така че да лети. Но може да мога да осигуря достатъчно захранване от вторичните системи, за да активирам DHD-то.
Gemiyi tamir edip buradan uçarak kaçamam, ama belki ikincil sistemlerin yeterince güç toplayarak geçit konsolunu çalıştırabilirim.

Вторичните ефекти са завишен риск от припадане,
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı,

Без да броим вторичните пътища и ЖП линии, трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T) включва над 138 000 км железопътни линии,
İkincil yollar ve ray hatlarını saymazsak Trans-Avrupa Taşıma Ağı( TEN-T) tek başına en

Това са така наречените първичен пазар и вторичен пазар.
Bunlar birincil ve ikincil piyasa olarak isimlendirilir.

Вторична прогресираща множествена склероза.
İkincil ilerleyen Multipl Skleroz.

Прогестеронът е известна като една жена вторичен полов хормон.
Progesteron bir kadının ikincil cinsiyet hormonu olarak bilinir.

Вторична прогресираща множествена склероза.
İkincil ilerleyen Multiple skleroz.

Бяхме убити от вторичния род, който изкриви тълкуването на небесния декрет на Хамура.
Hamuranın Kutsal Emrini çarpıtan yan aile tarafından yok edildik.

Различават се първичен, вторичен и третичен хиперестренизъм.
Birincil, ikincil, üçüncül ve konjenital sifiliz vardır.