ВТОРИЧЕН - превод на Турски

• ikincil
• yan
• i̇kincil

Примери за използване на Вторичен на Български и техните преводи на Турски

Това е вторичен консумент.
Bu ikinci tüketici.

Един вторичен въпрос би бил:„Можеше ли Исус Христос да бъде женен?”?
İkinci bir soru da,“ İsa Mesih evlenmiş olabilir miydi?

Вторичен симптом, нищо сериозно.
Bu ikinci belirtisi fazla önemi yok.

Може да са капан за глупаци, или да са скрит вторичен спусък.
Tuzaklı olabilirler ya da ikinci bir gizli tetikleyici olabilir.

Това е вторичен инцидент.
Bu ikinci bir olay.

Значи мислите, че разваления телефон е бил основния детонатор, не вторичен.
Yani siz, telefonun yedek değil, ana ateşleyici olduğunu düşünüyorsunuz.

За щастие, аз не ponabilos вторичен печат.
Neyse ki kitabın ikinci bir baskısı yok.

Вторичен контрол, приятелю.
Vulcan dostum, yedek kontrollere.

Спасителните екипи, които се опитали да достигнат до мястото открили неочакван вторичен ефект.
Bölgeye giden kurtama ekibi beklenmeyen ikinci bir etkiyi keşfetti.

ускореният растеж е вторичен продукт на повишаването на метаболизма им.
hızlandırılmış büyümenin ikincil bir ürün olduğuna inanıyorum.

И така също ние произвеждаме кислород, който е много ценен вторичен продукт на тази реакция.
Ve böylece oksijen de üretmiş oluyoruz ki bu reaksiyonun çok değerli bir yan ürünü.

Сифилисът може да се прояви в един от четирите си стадия- първичен, вторичен, латентен и третичен,
Frengi, dört farklı aşamadan birinde kendini gösterebilir: birincil, ikincil, latent ve üçüncül,

А социалната игра е част от това, за което сме се събрали тук, и е вторичен продукт на играта.
Toplumsal oyunlarsa bugün burada sözünü ettiğimiz şeyin bir parçası olduğu kadar oyun sahnesinin de bir yan ürünüdür.

шанс за развиване на транспортната мрежа и очакват това да окаже полезен вторичен ефект върху икономиката.
ekonomi üzerinde yararlı ikincil bir etki yapma şansı olarak övgüde bulunuyorlar.

Репликации Размер блока Вторичен Namenode Висока наличност Разбиране YARN- ResourceManager NodeManager Разлика между 1 x.
Blok Boyutu İkincil Adenode Yüksek Kullanılabilirlik YARN- Manager 1 x x arasındaki Farkı Anlama.

Суроватъчният протеин произхожда от млечни продукти и всъщност е вторичен продукт на процеса на производство на сирене.
Whey proteini bir süt ürünü ve peynir üretim sürecinin bir yan ürünüdür.

в зависимост от това, в коя от четирите фази се намира заболяването(първичен, вторичен, латентен или третичен).
ortaya koyduğu dört aşamaya göre değişkenlik gösterir( birincil, ikincil, latent ve üçüncül).

Вторичен протокол е да вземе кутията
İkincil protokol, her şeyi bırak

Заподозрените са обвинени, че през периода 2007- 2009 г. са позволили на две компании да представят нискооктанов петролен вторичен продукт за висококачествено вносно дизелово гориво.
Şüpheliler, 2007-2009 arası dönemde, iki şirketin düşük oktanlı bir petrol yan ürününü yüksek kaliteli ithal mazot diye satmasına izin vermekle suçlanıyor.

Може да се наложи да наглася вторичен източник на мощност за да можем да влезем в компютърните им системи.
Bilgisayar sistemlerine arayüz oluşturabilmek için ikinci bir güç kaynağı kurmam gerekebilir.