ДРУГАТА - превод на Турски

• diğer
• öbür
• öteki
• başka
• yan
• diger
• diğeri
• diğerini
• diğerinin
• öbürü
• ötekini
• öbürünü
• yandaki
• ötekisi
• ötekinde

Примери за използване на Другата на Български и техните преводи на Турски

Че ако отсъдя за едната или другата страна, това ще им изглежда нечестно.
O nedenle taraflardan birini ya da ötekini seçmedim. Bu onlara adaletsiz görünürdü.

И другата ли?
Öbürünü de mi?

Другата е смелостта на духовното убеждение.
Öbürü de manevi inançtan gelen cesarettir.

Сложете едната ръка на корема, а другата- на гърдите.
Bir elinizi göğsüne, diğerini de karnına koyun.

Не звучи като тя има нещо общо с другата атаки на Крюгер.
Krugera olan diger saldirilarla bir ilgisi yokmus gibi duruyor.

Докато те се хранеха, аз гледах бебето в другата стая.
Yemek yiyorlardı. Ben de yan odada bebeğe bakıyordum.

В другата сграда сме.
Yandaki binanın içindeyiz.

Другата, която не е Лиса!
Hangi ötekisi?- Lisa olmayan ötekisi!.

Няма ли да ми подадеш другата?
Öbürünü de bana verir misin?

Защо тази катерица преследва другата?
O sincap neden ötekini takip ediyor?

Нали другата все пак е заета.
Öbürü hala işiyle meşgul.

Не е хубаво да си от другата страна на кибертормоза, нали?
Siber zorbaligin diger tarafında olmak iyi hissettirmiyor, degilmi?

а той плачеше в другата стая.
o da yan odada ağlayacaktı.

Това в другата стая ли отива или в кухнята?
Bu, yandaki odaya mı yoksa mutfağa mı gidecek?

Другата ли предпочиташ?
Ötekini mi tercih edersin?

Другата следа е единична и тясна.
Ötekinde tek iz görünüyor.

Вече не харесваш ли другата?
Öbürünü artık sevmiyor muydun?

Другата живее в Австралия.
Ötekisi Avustralyada yaşıyor.

Това важи и за другата.
Bu öbürü için de geçerli.

ползвай другата врата.
Sende diger kapidan cikabilirsin.