DIĞER ODADA - превод на Български

• в другата стая
• в съседната стая
• в друга стая

Примери за използване на Diğer odada на Турски и техните преводи на Български

Diğer odada asılılar.
Окачени са в другите стаи.

Diğer odada, her şeyi video kamerasından gördün!
От другата стая? Ти си видял всичко на видео камерата!

Benim eşyalarım diğer odada zaten. Tamamen senindir.
Нещата ми са в другата спалня, така че се разполагай.

Sparky diğer odada sebze gibi.
Спарки вегетираше в друга.

Bayan Bradley, bana diğer odada eşlik eder misiniz?
Г-жо Брадли, ще ме придружите ли до другата стая?

Kyle diğer odada mı?
Кайл оттатък ли е?

Hangi diğer odada?
Каква друга стая.

Diğer odada bizi gizlice dinledin, değil mi?
Ти слушаше от другата стая.

Tamamdır, beşe kadar say daha sonra da benimle diğer odada buluş.
Благодаря. Преброй до пет и ела в другата зала.

Güvendeler, diğer odada.
В другата стая са.

Sizi izleyen biri varsa, diğer odada olduğunuzu düşünür.
Ако някой е гледал ще мисли, че сме в другата каюта.

Bu arada, diğer odada da ikizlerden diğerini bir çeşit operasyon masasına bağladı
Междувременно, в другата стая била другата… бита с камшик и оставена на оперативна маса…

Çünkü diğer odada size göstermem gereken bir şey var
Защото искам да ви покажа нещо в другата стая. И няма да си спомня какво е то,

İstedim ki… Sessiz ol, bebekler diğer odada uyuyor ve Rutha gece ziyarete gelmeyeceğine söz vermiştim.
Децата спят в съседната стая, а обещах на Рут да не идваш нощно време тук.

Kanepede yatabilirsin ben de diğer odada yatarım. Ya da aynı yatakta yatarız
Можеш да спиш на дивана, а аз да спя в другата стая или да спим в едно легло, един до друг

Onların yarısına şokların diğer odada bulunan birisi tarafından, şok verdiğini bilmeden
На половината от тях им казали, че шоковете били приложени от някой в другата стая, но лицето в другата стая не знаело,

gerçek hediyemizin diğer odada olduğunu söyleriz.
истинския подарък е в другата стая.

buz almaya gitmeye'' diğer odada Yahudi bir şeyler yapmaya'' kadar.
Казвахме, че ни се пикае, че отиваме за лед, или че трябва да направим нещо еврейско в другата стая.

Claire yeni bir erkek arkadaş edindi,… Justin de diğer odada, şu Amiş kızla birlikte.
Клер си има нов приятел, Джъстин в другата стая с това очарователно момиче.

saz arkadaşları diğer odada sizin için çalacaklar.
приятелите й музиканти ще свирят за вас в другата стая.