НЕЖЕЛАНИ - превод на Турски

От всички паразити и нежелани съседи, които живеят в къщата, бъговете са най-неприятните.

Evde yaşayan tüm parazitler ve istenmeyen komşular arasında, böcekler en tatsız.

Нежелани опции на MPlayer.

İstenilmeyen MPlayer seçenekleri.

В противен случай може да се появят редица нежелани усложнение.

Aksi takdirde istenilmeyen bir takım komplikasyonlar ortaya çıkabilir.

Нежелани реакции и негативни последици.

İstenmeyen etkiler, reaksiyonlar ve komplikasyonlar.

Снощи имахме нежелани посетители.

Dün gece istenmedik misafirlerimiz vardı.

Децата им се наричат"нежелани".

Çocuklarına'' sahipsizler'' deniliyor.

На родителите на"нежелани" се забранява офицерски ранг.

Sahipsizlerin ailelerinin herhangi bir makam ve rütbe almaları yasak.

Понякога трябва да правим нежелани неща.

Bazen istemediğimiz şeyleri yapmamız gerekir.

Което вършим, си има последствия, желани и… нежелани.

Yaptığımız işin sonuçları var kasten ya da kazara.

И ни накараха да се чувстваме нежелани.

Evet, efendim. Ve bize istenmediğimizi hissettirdiler.

Кетотифен Софарма може да има нежелани ефекти.

ilaç gibi, Panax ginseng de istenmeyen yan etkilere neden olabilir.

Чувстваме се нежелани и отхвърлени.

Kendimi reddedilmiş ya da değersiz hissedebilirim.

Чувстват се мразени, нежелани.

Nefret ediliyor, istenmiyorlar.

Те не причиняват увреждания на тялото, не причиняват нежелани странични ефекти и не действат като стероиди, поради което са

Vücudunda herhangi bir hasara neden olmaz, istenmeyen yan etkilere neden olmaz

Не можете да използвате този сайт за разпространение или изпращане на нежелани търговски съобщения.

İstenmeyen ticari işlemler iletmek veya göndermek için bu web sitesini veya herhangi bir bölümünü kullanmamalısınız.

Така че, това също може да бъде добър вариант да получите най-добрата защита на Windows срещу нежелани проникване на злонамерен софтуер.

Bu nedenle, istenmeyen zararlı yazılım saldırılarına karşı Windows üzerinde en iyi korumayı almanız için bu iyi bir seçenek olabilir.

Трябва винаги да се филтрира и преварена вода, за да се елиминира риска от олово, нежелани минерали, а също и микроби от питейната вода.

Her zaman süzülür ve içme suyundan kurşun, istenmeyen mineral ve ayrıca mikropların riskini ortadan kaldırmak için su kaynamış olmalı.

предпазни мерки, взаимодействия, нежелани ефекти или рискове, които могат да се отнасят до анастрозол.

etkileşimler, olumsuz etkiler veya Ocudox Kolaylık Seti için geçerli olabilecek riskler ile ilgili tüm bilgileri içermez.

Ти не трябва да използваш нашия сайт, за да изпращаш нежелани търговски съобщения.

İstenmeyen ticari iletişimleri iletmek veya göndermek için bu web sitesini veya herhangi bir bölümünü kullanmamalısınız.

Поради сериозните нежелани ефекти, тези медикаменти се прилагат само за кратък период от време

Ciddi yan etkiler nedeniyle, bu ilaçların bazıları sadece kısa süreli olarak kullanılır

Примери за използване на Нежелани на Български и техните преводи на Турски