СТРАНИЧНИТЕ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produsele secundare
• subprodusele
• produselor secundare

Примери за използване на Страничните продукти на Български и техните преводи на Румънски

Броят на страничните продукти, за разлика от месото,
Numărul de subproduse, spre deosebire de carne,

Фолиевата киселина неутрализира страничните продукти, произведени от бактериите и по този начин предотвратява заболяването на венците
Acidul folic neutralizează produșii secundari produsi de bacterii și astfel previne boala gingiilor

По правило, страничните продукти означават смлян кост, нокти
Ca regulă generală, sub-produse înseamnă oase frezate,

Незрелите бебета нямат напълно функционална метаболитна система, следователно страничните продукти от кръвта като билирубин могат да се натрупват в организма,
Copiii imaturi nu au un sistem metabolic complet funcțional, prin urmare, produsele secundare de sânge, cum ar fi bilirubina,

за да може да има общо разбиране на правилата за страничните продукти.
va colabora cu statele membre pentru a asigura o înțelegere comună a normelor privind subprodusele.

така че страничните продукти, получени от такива животни, да не се използват във фуражите за селскостопански животни.
astfel încât subprodusele derivate din astfel de animale să nu fie folosite în hrana animalelor de fermă.

(7) трябва да бъде стане ясно, че междинните продукти или страничните продукти, получени от добива на суровини могат да бъдат използувани по схемата, в количества равни на добитите суровини.
(7) trebuie să se precizeze că produsele intermediare sau produsele auxiliare obţinute din materiile prime recoltate pot fi utilizate în cadrul prezentului regim în cantităţi echivalente cu materiile prime recoltate.

законодателни предложения относно отпадъците) да се пояснят правилата относно страничните продукти с цел да се улесни промишлената симбиоза
dispoziții menite să clarifice normele referitoare la subproduse pentru a facilita simbioza industrială

На Комисията следва да бъдат предоставени правомощия да приема делегирани актове за определянето на подробни критерии във връзка с прилагането на статуса на страничните продукти, като се дава приоритет на доказани и възпроизводими практики на промишлена
Comisia ar trebui să aibă competența de a adopta acte delegate pentru a stabili criterii detaliate cu privire la punerea în aplicare a statutului de subprodus, acordând prioritate practicilor de simbioză industrială

спомага за повишаване на нивата на защитни антиоксидантни чернодробни ензими и намалява страничните продукти от оксидативно увреждане в кръвта с почти 10%.
a ajutat la creșterea nivelurilor de enzime protectoare antioxidante hepatice și la reducerea produșilor secundari ai leziunilor oxidative din sânge cu aproape 10%.

Освен това Комисията оценява доколко и как биха се изменили предвижданите данни за преки намаления на емисиите, ако при използване на метода на заместването бъдат отчетени страничните продукти.
În plus, Comisia evaluează dacă și în ce mod s-ar modifica estimarea privind reducerile directe ale emisiilor în cazul în care coprodusele ar fi luate în calcul folosind metoda substituției.

гореща отработена от страничните продукти в процеса или операцията,
evacuare fierbinte din produsele secundare în proces sau în operațiune,

чрез опростена правна рамка за страничните продукти и отпадъците, достигнали своето окончателно състояние,
printr-un cadru juridic simplificat pentru produsele secundare și încetarea statutului de deșeu,

чрез опростена правна рамка за страничните продукти и отпадъците, достигнали своето окончателно състояние,
printr-un cadru juridic simplificat pentru produsele secundare si incetarea statutului de deseu,

продукти или стоки, получени в процеса на разглежданото производство, от стадия при който земеделските продукти се използват непреработени в производството, без количествата стоки, които се изнасят действително, без остатъците,"> цитирани под буква б, както и страничните продукти, цитирани под буква в,
produse sau de mărfuri rezultate din procesul de fabricare considerat, începând de la stadiul în care produsele agricole sunt utilizate în stare naturală, altele decât cantităţile de mărfuri rezultate din procesul de fabricaţie efectiv exportate,"> altele decât reziduurile menţionate la lit.(b) şi produsele secundare menţionate la lit.(c),

неотпадъчни продукти би могла да попречи на ефективното използване на страничните продукти;
ce nu este deșeu ar putea împiedica utilizarea eficientă a subproduselor;

намаля някои основни параметри на качество, както диспресия(запазването на страничните продукти на окисляване в суспензия
cum ar fi dispersabilitatea(retenția de produse secundare de oxidare în suspensie

Странични продукти, приготвени по същите правила като месото.
Produsele secundare, fierte în conformitate cu aceleași reguli ca și carnea.

Потребителите не говорят за странични продукти по време на употреба….
Utilizatorii nu vorbesc despre subproduse în timpul utilizării….

Странични продукти- какво е това?
Produsele secundare- ce este?