SUBPRODUSELOR - превод на Български

• странични
• странични продукти
• вторични продукти
• страничните

Примери за използване на Subproduselor на Румънски и техните преводи на Български

(43) Progresul științei și cercetării presupune utilizarea subproduselor de origine animală de toate categoriile,
(47) Насърчаването на науката, научноизследователската дейност и творческата дейност може да наложи употребата на странични животински продукти

(35) Utilizarea subproduselor de origine animală
(40) Употребата на странични животински продукти

producerii de intestine și al cumpărării și prelucrării subproduselor de abator în vederea utilizării acestora în diferite industrii;
които се занимават с производство на обшивки и преработване на странични продукти от кланици, които могат да се използват в различни промишлени сектори.

activitățile artistice pot presupune utilizarea subproduselor de origine animală
творческата дейност може да наложи употребата на странични животински продукти

folosirea biomasei şi a subproduselor biomasei drept combustibili alternativi poate fi clasificată ca reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră.
както и много програми за емисии от парникови газове, използването на биомаса и вторични продукти от биомаса може да се определи като намаляване на емисиите парникови газове.

(34) Eliminarea subproduselor de origine animală
(39) Унищожаването на страничните животински продукти

Statele membre vor avea posibilitatea de a solicita distilarea subproduselor, finanțată din pachetul național și la un nivel semnificativ mai mic decât cel actual,
Държавите-членки ще могат да избират дали да изискват дестилация на вторичните продукти, заплащана от националния финансов пакет на значително по-ниска цена от настоящата, включваща разходите по събиране

Utilizarea carcaselor de rumegătoare(inclusiv de animale moarte), a subproduselor şi a deşeurilor provenite de la abatoare,
Използването на трупове на преживни животни(включително от умрели животни), странични животински продукти и отпадъци от кланици, параметрите на процесите на преработка

Tăria minimă în alcool pur a subproduselor de vinificare care fac obiectul retragerii sub control, menţionate la art. 27 alin.(7)
Минималното съдържание на чист алкохол във вторичните продукти от винификацията, изтеглени под контрол по член 27,

(4) Unii operatori şi parteneri comerciali şi-au manifestat îngrijorarea privind interzicerea subproduselor de origine animală destinate unor utilizări tehnice,
(4) Някои оператори и търговски партньори са изразили притеснението си относно забраната по отношение на страничните животински продукти, предназначени за технически цели,

Cu toate acestea, statele membre pot permite utilizarea subproduselor de origine animală provenite de la animale care au fost utilizate în experimente pentru a testa noi aditivi furajeri,
Въпреки това държавите-членки могат да разрешат използването на странични животински продукти от животни, които са били използвани за опити с

Normele stabilite prin prezentul regulament ar trebui să se aplice subproduselor de origine animală derivate din animale acvatice, cu excepția materialelor
(14) Установените в настоящия регламент правила следва да се прилагат за получени от водни животни странични животински продукти, различни от материала от плавателни съдове,

(14) Normele stabilite prin prezentul regulament trebuie aplicate subproduselor de origine animală derivate din animale acvatice, diferite de materialele
(14) Установените в настоящия регламент правила следва да се прилагат за получени от водни животни странични животински продукти, различни от материала от плавателни съдове,

Totuşi, statele membre pot să prevadă norme simplificate de prezentare a dovezii de plată a preţului minim de achiziţie prevăzut pentru distilarea subproduselor de vinificare, după ce au primit acordul prealabil al Comisiei pentru normele respective.
Държавите-членки обаче могат да приемат опростени правила за представяне на доказателства относно изплащането на минималната изкупна цена за дестилацията на вторичните продукти от винификацията, след като са получили одобрението на Комисията за въвеждането на подобни правила.

nr. 2786/20004, stabileşte anumite norme detaliate de punere în aplicare privind livrarea subproduselor de vinificaţie în scopuri experimentale.
определя подробни правила за доставка с експериментална цел на вторичните продукти от винификацията.

de noile progrese tehnologice în utilizarea subproduselor.
от новото в технологичното развитие при използването на страничните продукти.

care nu avea echivalent în Regulamentul nr. 1774/2002, că transferul subproduselor de origine animală de categoria 3 este reglementat exclusiv de acest regulament.
превозът на странични животински продукти от категория 3 се урежда изключително от този регламент.

nr. 1774/2002, statele membre pot autoriza importul şi tranzitul subproduselor de origine animală.
държавите-членки могат да разрешат вноса и транзита на странични животински продукти.

(40) Noile tehnologii care sunt în curs de dezvoltare oferă modalități avantajoase de generare a energiei pe baza subproduselor de origine animală sau de eliminare în condiții de siguranță a unor asemenea produse.
(44) Разработваните новаторски технологии предлагат изгодни начини за производство на енергия въз основа на странични животински продукти или за безопасното унищожаване на такива продукти..

a utilizării surselor regenerabile de energie, a subproduselor, a deșeurilor și reziduurilor
използването на възобновяеми източници на енергия, на странични продукти, отпадъци и остатъци,