СТРАНИЧНИ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produse secundare
• subproduse
• de produse auxiliare
• produsele secundare
• produși secundari
• subproduselor
• produselor secundare

Примери за използване на Странични продукти на Български и техните преводи на Румънски

При производствения процес неминуемо има странични продукти, които могат да повлияят на атмосферата
În procesul de fabricație, este inevitabilă apariția produselor secundare care pot afecta atmosfera

прахосник вода лечение вода растителна съдържанието на вода дезинфекция странични продукти;
de dezinfectare precursorilor organice, pierde-vară de tratare a apei apa plante dezinfectarea subproduselor conținutul de apă;

плазмен лактат, странични продукти от физически упражнения.
lactatul din plasmă, produse secundare ale exercițiilor fizice.

Този излишък и странични продукти от реакцията на продухване със сероводород,
Acest exces și produsele secundare ale reacției purjat cu hidrogen sulfurat,

също така насърчава отстраняването на метаболитни странични продукти и токсини.
de asemenea, promovează eliminarea produselor secundare metabolice și a toxinelor.

без да създават забележими странични продукти.
fără a crea produse secundare notabile.

Тези антиоксиданти са идеални за неутрализиране на свободните радикали, опасните странични продукти на клетъчния метаболизъм
Acești antioxidanți sunt ideali pentru a neutraliza radicalii liberi, produsele secundare periculoase ale metabolismului celular

Естествен продукт ще помогне адрес основните проблеми, без да разчитат на химикали или други тежки странични продукти, които идват с редица ужасни странични ефекти.
Un produs natural va ajuta adresa care stau la baza probleme fără a depinde de chimicale sau alte produse secundare dure, care vin cu o serie de efecte adverse oribile.

Веществата, получени чрез химичен синтез, винаги съдържат различни примеси, като производствени странични продукти и следи от разтворители и смесители.
Substanțele derivate prin sinteza chimică conțin întotdeauna diferite impurități, cum ar fi produsele secundare de fabricare și urmele de solvenți și reactivi.

които се създават като естествени странични продукти на клетъчния метаболизъм.
care sunt creati ca produse secundare ale metabolismului celular.

които са опасните странични продукти на клетъчния метаболизъм.
care sunt produsele secundare periculoase ale metabolismului celular.

за да изстържете от езика си всякакви бактерии, странични продукти от бактерията или плака.
utilizați periuța de dinți pentru a vă șterge limba de orice bacterii, produse secundare din bacterii sau plăci.

за да изчистят токсичните странични продукти от дейността на нервната система през деня.
creierul nostru își schimbă starea pentru a îndepărta produsele secundare toxice ale activității neuronale, lăsate în urmă în timpul zilei.

лекарства и естествени странични продукти от обмяната на веществата.
medicamentele și produsele secundare naturale ale metabolismului.

Свободните радикали са странични продукти на реакциите, които се появяват в тялото и могат да причинят вреда и болести с течение на времето.
Radicalii liberi sunt produsi secundari ai reactiilor ce apar in organism si pot provoca diferite daune si boli cu trecerea timpului;

Телата ни също произвеждат свободни радикали като странични продукти на клетъчните реакции.
Pe de alta parte, corpul nostru produce si radicali liberi ca si produs secundar al reactiilor celulare.

Свободните радикали са вредни странични продукти, които възникват в процеса на окисляване- предизвикват възпаление
Radicalii liberi sunt produse secundare nocive care apar în procesul de oxidare- provoacă inflamații

Странични продукти по смисъла на Директива 2008/98/ЕО,
(f) subproduse în sensul Directivei 2008/98/CE,

риба и странични продукти от ясно определени източници,
pește și subproduse din surse bine definite,

(17б) Необработените странични продукти от отглеждането на животни следва да не са предмет на настоящия регламент.
(17b) Subprodusele netratate de producție animalieră nu ar trebui să facă obiectul prezentului regulament.