СТРАНИЧНИТЕ ЧАСТИ - превод на Румънски

• părțile laterale
• porțiunile laterale
• părţile laterale

Примери за използване на Страничните части на Български и техните преводи на Румънски

Първо, страничните части са направени,
După finisarea pereților, este necesar să decorați ferestrele(dacă există). În primul rând, sunt făcute părțile laterale, iar apoi,

на елемента по телефона, защото понякога има значение и това, което страничните части са подредени.
uneori, chiar contează ce sunt stivuite părțile laterale.

с отвори в страничните части на входа, за да може да се гледа към олтара.
înaltă până aproape de calotă, cu deschiderile în părţile laterale ale intrării, pentru a se putea privi înspre altar.

Извън страничните части на кофража са фиксирани с колчета
În afara părților laterale ale cofrajului sunt fixate cu coloane

Горните моменти на страничните части на развъдника трябва да бъдат скосени
Momentele superioare ale părților laterale ale canisei trebuie să fie înclinate

функцията Break-Out на вратата реализира ръчното изскачане на крилото на вратата и страничните части по посока на изхода.
funcţia Break-Out permite împingerea manuală a canatului uşilor şi a părţilor laterale în sensul de evacuare.

материалът се изсипва по страничните части на магнитния сепаратор,
materialul se toarnă pe partea laterală a separatorului magnetic

горната част на наклона и стени и страничните части от тях е възможно с помощта на гвоздеи
vârful pantei, iar pereții și părțile laterale ale acestora este posibilă prin intermediul unor cuie

за създаването на покрития са използвани висококачествени материали, които се характеризират с дълъг експлоатационен живот. Някои от моделите са снабдени с мрежи в страничните части, което допринася за нормалната циркулация на въздуха.
unele dintre modele sunt prevăzute cu plase în părțile laterale, ceea ce contribuie la circulația normală a aerului.

Завършените странични части са монтирани успоредно една на друга в дъното на изкопа.
Părțile laterale finisate sunt montate paralel unul la celălalt la baza excavării.

По страничната част на ръката до палеца и показалеца(C5).
Pe partea laterală a mâinii la degetul mare și degetul arătător(C5).

Страничната част на краката, петата
Părțile laterale ale piciorului, osul călcâiului

Eurofaner- за странични части с дебелина 3 см.
Eurofaner- pentru părți laterale, grosime de 3 cm.

Страничната част на устройството.
Partea laterală a dispozitivului.

Пришийте двете странични части на шапката към средната част..
Coaseți cele două părți laterale ale pălăriei la partea din mijloc.

Отиди към страничната част.
Mergi în partea laterală.

Поставете двете странични части точно в краищата
Puneți cele două părți laterale exact la margini

Например: не шлифовайте със страничната част на колело за отрязване.
Spre exemplu: nu polizaţi cu partea laterală a discului de debitat.

Делтоидният мускул външно покрива страничната част на раменната става.
Mucul deltoid acoperă în exterior partea laterală a articulației umărului.

Това е страничната част на мозъка.
E aici in partea laterala a creierului.