СТРАНИЧНИТЕ ЧАСТИ - превод на Английски

• side parts
• lateral parts
• sides
• side

Примери за използване на Страничните части на Български и техните преводи на Английски

Този метод стимулира растежа на страничните части, върху които се развива голям брой коренни косми.
This method stimulates the growth of the lateral parts, on which a large number of root hairs develops.

ще бъдат изрязани страничните части на стола и поставките за замазки(800 х 120 mm).
will be cut out the side parts of the chair and screeds-holders(800 x 120 mm).

Те осигуряват добра видимост при условия на лоша видимост и преминават от страничните части на каросерията до остъкления заден капак.
The lights provide good visibility even in poor visibility conditions and extend from the sides of the body to the glazed tailgate.

Страничните части на стъпалото също могат да бъдат засегнати
The side parts of the foot may also be affected,

Пример за непряк механизъм е фрактура на ребрата в страничните части по време на компресиране на гръдния кош в посока на гърба.
An example of an indirect mechanism is a fracture of the ribs in the lateral parts during compression of the chest in the anteroposterior direction.

трябва да имате достатъчно здрава коса в тилната и страничните части на главата.
you must have enough healthy hair at the back and sides of your head.

Само на страничните части на носа остава вълната с най-голяма дължина, образувайки мустаци.
Only on the lateral parts of the nose remains the hair of the greatest length, forming a mustache.

показалеца на дъното и страничните части на ануса.
forefinger on the bottom and side parts of the anus.

са свързани тролейните колички, свързани към страничните части на трактора.
the trolley carriages connected to the sides of the tractor are connected.

В допълнение, вестибуларният щит предотвратява възможността за развитие на отворена захапка(при условие, че зъбите обикновено се намират в страничните части на зъба).
In addition, the vestibular shield prevents the possibility of the development of open bite(provided that the teeth are normally located in the lateral parts of the dentition).

Лицето, което се подлага на процедура по присаждане на коса трябва да има здрава коса в областта на тила и страничните части на главата, които зони да се използват като донорски.
Persons who are candidates for hair transplantation should have healthy hair on the back and sides of their heads to be used as donor area.

За да се увеличи обема на гумения резервоар, страничните части на гумите се режат.
To increase the volume of the rubber tank, the side parts of the tires are cut.

Този по-широк ъгъл на виждане улеснява по-ранно разпознаване на опасности в страничните части на ски пистата.
This wider angle of view makes it easier to recognize hazards in the lateral parts of the ski slope.

С помощта на шайби се създават пролуки между работната част и страничните части на подпората.
With the help of washers, gaps are established between the working part and the side parts of the support.

повдигнат вертикално, като се поставят седалките под страничните части на автомобила.
raised vertically by placing the seats under the sides of the car.

Този по-широк ъгъл на виждане улеснява по-ранно разпознаване на опасности в страничните части на ски пистата.
This wider viewing angle makes it easier to recognize hazards in the lateral parts of the ski slope.

ролките и страничните части.
rollers and side parts.

задните и страничните части на устройството.
back and the sides of the phone.

както и неговите страничните части.
rather than the entire rack, and its lateral parts.

друг подходящ съд, а на страничните части наредете карамелизираните кръгли парчета дюля.
other suitable container, and on the side parts arrange the caramelized round pieces of quince.