СТРАНИЧНИТЕ ИЗДЪНКИ - превод на Английски

• side shoots
• lateral shoots

Примери за използване на Страничните издънки на Български и техните преводи на Английски

по този начин се активизира растежа на страничните издънки.
thereby activating the growth of side shoots.

трябва да дадете тласък на растежа на страничните издънки.
you must give an impetus to the growth of lateral shoots.

можете да направите цялостно подрязване на страничните издънки.
you can make a total pruning of lateral shoots.

който е жизненоважен за страничните издънки и за буйното развитие на корени.
which is vital for side shoots and a luxuriant root development.

Разсадите са нарязани на една и съща височина, страничните издънки на всеки разсад са нарязани на ½ дължината.
the lateral shoots of each seedling are cut to½ the length.

който прави възможно да се елиминират страничните издънки на стъблото на растенията.
which makes it possible to eliminate lateral shoots on the stem of the plants.

През втората година на растеж стъбла ще трябва да намалят страничните издънки до максимум 4 дупки, както и да
In the second year of growth stems will need to cut the side shoots to a maximum of 4 holes,

те обикновено са обвързани с пергола и притискат страничните издънки според схемата.
they are usually tied up to the trellis and pinch the side shoots according to the scheme.

трябва да отрежете краищата на камшиците след второто листо върху страничните издънки.
you need to cut off the ends of the whips after the second leaf on the side shoots.

тъй като броколите формират нови съцветия върху страничните издънки след няколко дни.
since broccoli forms new buds on the side shoots after a few days.

и до пергола от страничните издънки, остават 3-4 листа
up to the trellis on the side shoots, 3-4 leaves

подрязваме в март, Страничните издънки до три или пет бъбречна трансплантация две години.
lower than 10° C), and occasionally watered, pruned in March, the side shoots to three or five kidney transplant two years.

разположени в краищата на стъблата, понякога по Страничните издънки, излизащи от на axils на листата.
located at the ends of the stems, sometimes on the side shoots emerging from the axils of leaves.

премахване на един от страничните издънки за втората и третата година след засаждането, както и защита от замръзване и различни вредители.
removing one of the side shoots in the second and third year after planting, as well as protection from frost and all kinds of pests.

Всички други странични издънки трябва да бъдат отстранени, докато се образуват.
All other side shoots must be removed as they form.

Най-малко четири странични издънки се появяват на всяко стъбло- те създават плодови клони;
At least four side shoots appear on each stem- they create fruit branches;

Образуването на странични издънки ще помогне за ускоряване на появата на плодове.
The formation of lateral shoots will help accelerate the appearance of fruits.

Това ще позволи да получите 3-4 странични издънки, които ще образуват краставици.
This will allow to get 3-4 side shoots, which will form cucumbers.

Тази техника стимулира развитието на нови 6-7 странични издънки.
This technique stimulates the development of new 6-7 lateral shoots.

Долните странични издънки се отстраняват със секатор.
Lower side shoots are removed with a secateur.