СТРАНИЧНИТЕ УЛИЦИ - превод на Английски

• side streets

Примери за използване на Страничните улици на Български и техните преводи на Английски

Паркинга се намира директно на път DN1, а не на странични улици.
Parking is directly on DN1 and not on side streets.

Никаква магистрала, само странични улици.
No highway, just side streets.

Посетителите могат да стигнат от странична улица далеч от главната улица..
Visitors can get inside from a side street away from the main street..

Разкрита е и странична улица с две монументални сгради.
A side street was discovered on the western side, with two monumental buildings.

Влиза в страничната улица.
He's turning onto a side street.

Това е странична улица.
This is side street.

Участъкът почти една миля включва и странични улици пълни с щандове, както и възможност да опитате някои от известната улица храна Chiang Mai е.
The nearly one-mile stretch also includes side streets packed with stalls as well as the chance to sample some of Chiang Mai's famous street food.

интересни странични улици, паркове, пазари
interesting side streets, parks, markets,

пищни странични улици, за да се насладите на една доза от класическа парижка великолепие и блясък.
opulent side streets to enjoy a dose of classic Parisian pomp and glamour.

Вместо това намерих един град като всеки друг, с някои прилични, интересни странични улици, паркове, пазари
Instead, I found a small city like any other, with some side streets, parks, interesting

карат по странични улици.
They're on side streets in Greenpoint.

На следващо място, да си проправите път надолу странична улица, наречена Carrer де Феран до Готическия квартал на Барселона.
Next, make your way down a side street called Carrer de Ferran to the Gothic Quarter of Barcelona.

Все пак, когато завиваме в странична улица, съзнанието ни преобразува този завой в 90 градусов ъгъл.
When we do, however, make a turn into a side street, our mind tends to adjust that turn to a 90-degree angle.

Този хотел се намира на странична улица, само на 50 метра от централната гара на Мюнхен.
This hotel lies in a side street, just 50 yards from Munich Central Station.

Хотел Фаворит се намира на тиха странична улица, в спокоен зелен район, като по този начин
Hotel Favorit's location is on a quiet safe side street, in a calm leafy neighborhood

На върха на хълма се обърнах свикнали от кулата вода върху страничната улица, която води до къщата им,
On top of the hill I turned accustomed from the water tower onto the side street that led to their house,

През 2012 градското управление на Москва назначи Серебренников за директор на центъра„Гогол“- един застаряващ театър на странична улица зад ЖП-гарата Курский вокзал.
In 2012, the Moscow city government appointed Serebrennikov to take over the Gogol Center, a struggling venue on a side street behind the Kursky train station.

се блъснал в кола, идваща от странична улица, убивайки шофьора ѝ, 64-годишен грък.
crashed into a vehicle coming from a side street, killing its driver, a 64-year-old Greek man.

в Carrer Феран, страничната улица на Avinyó завои наляво.
into Carrer Ferran, the side street of Avinyó bends to the left.

се блъснал в кола, идваща от странична улица, убивайки шофьора ѝ, 64-годишен грък.
crashed into a vehicle coming from a side street, killing its driver, a 64-year-old Greek man.