КАЛДЪРЪМЕНИ УЛИЦИ - превод на Английски

• cobbled streets
• cobblestone streets
• cobblestoned streets
• paved streets

Примери за използване на Калдъръмени улици на Български и техните преводи на Английски

Сърцето на Парати е негов исторически център с калдъръмени улици и разноцветни колониални къщи.
The city's heart is its historic center with cobbled streets and multicolored colonial houses.

днес е смесица от стари криволичещи калдъръмени улици.
today a jumble of old winding cobbled streets.

Всички известни атракции, изобразени на кутиите с шоколадови бонбони- планини, сняг, калдъръмени улици- правят Швейцария изключително привлекателно място за пътуване по Коледа.
All those chocolate-box attractions- snow, mountains, cobbled streets- give Switzerland that extra-appealing Christmas.

има много каменни сгради и калдъръмени улици.
has many stone buildings and cobbled streets.

Сърцето на Парати е негов исторически център с калдъръмени улици и разноцветни колониални къщи.
The heart of Parati is its historic centre with cobbled streets and multicoloured colonial houses.

Всички известни атракции, изобразени на кутиите с шоколадови бонбони- планини, сняг, калдъръмени улици- правят Швейцария изключително привлекателно място за пътуване по Коледа.
All those famed chocolate-box attractions- mountains, snow, cobbled streets- make Switzerland extra-appealing come Christmas.

тесните калдъръмени улици и романтичните ресторантчета излъчват неповторима атмосфера
narrow cobbled streets and romantic restaurants radiate unique atmosphere

От една страна топлите калдъръмени улици, художниците, шумът на морето и песента на нощния вятър,
On the one hand warm cobblestone streets, artists, sound of sea

тесни калдъръмени улици, усамотени площади
narrow cobblestoned streets, secluded squares

тесни калдъръмени улици, усамотени площади
narrow cobblestone streets, secluded squares

чиито бели калдъръмени улици се сливат с магазини,
whose white cobblestone streets bustle with shops,

тесни калдъръмени улици, усамотени площади
narrow cobblestoned streets, secluded squares

е изпълнен с тесни калдъръмени улици с исторически сгради в баварски стил- три
filled with narrow, cobblestoned streets lined with historic buildings in Bavarian Gasthaus style:

поклонниците да вървят нагоре и надолу по калдъръмени улици, нито красивия римски мост, който да ги носи.
fishing in the ocean, nor the pilgrims to walk up and down on cobblestone streets, nor the beautiful Roman bridge to carry them.

Разходка из калдъръмените улици на стария град.
A walk through the cobblestone streets of the old town.

Възстановени бяха калдъръмените улици в цялото село, оградите-дувари, чешмите.
The cobblestone streets in the whole village, the fences- stone walls and the fountains were recovered.

Пазарите в Казабланка и калдъръмените улици в Рабат просто не бяха достатъчни.
Markets in Casablanca and cobblestone streets in Rabat were just not enough.

Калдъръмените улици.
Cobblestone streets.

Прекарайте един следобед скита из калдъръмените улици на Point Фел на 18-ти век.
Spend an afternoon wandering around the 18th-century cobblestone streets of Fell's Point.

Калдъръмените улици, откритите вътрешни дворове,
The cobblestone streets, outdoor patios,