КАЛДЪРЪМЕНИ - превод на Английски

• cobbled
• cobblestone
• cobble
• cobblestones

Примери за използване на Калдъръмени на Български и техните преводи на Английски

С уникален дизайн на приплъзване отдолу калдъръмени модел и снизходителни пространство,
With the unique design of non-slip bottom cobblestone pattern and lenient space,

нанасяйки повече щети на меча трябва да се сложи на пейката вместо калдъръмени дъски.
inflicting more damage to the sword should be put on the bench instead of cobblestones boards.

живописни калдъръмени улици и гостоприемни хора ви очакват за една незабравима ваканция.
picturesque cobbled streets and hospitable people await you for an unforgettable vacation.

Най- къща в Чора са изградени на много кратки разстояния един от друг, създавайки лабиринт от калдъръмени улици.
The houses in Chora are built in very short distances from each other creating a maze of cobblestone streets.

Средновековен Талин, с внушителните му градски стени и тесни калдъръмени улици, не е построен за автомобили.
Medieval Tallinn- with its imposing city walls and narrow cobbled streets- was not built with motor vehicles in mind.

Tropez е старо средиземноморско пристанище, което очарова посетителите с калдъръмени алеи и исторически център.
Tropez is an old Mediterranean seaport that charms visitors with cobblestone lanes and a historic center.

цветни квартали, калдъръмени улици, традиционна музика.
colorful neighborhoods, cobblestone streets, traditional music.

Градът бе обявен за защитен музеен град от Албания през 1961 г. и неговите стръмни калдъръмени улици водят към живописен базар.
Declared a protected museum town by Albania in 1961, its steep cobbled streets lead to a picturesque bazaar.

виещи се, стръмни калдъръмени улици.
steep, cobbled streets.

Подкрепящият протестите Лвов в Западна Украйна се възприема като типичен европейски град- с калдъръмени улици, католически църкви и кафенета на открито.
To the west, protest-friendly Lviv feels like a typical European city, with cobblestone streets, Catholic churches and outdoor cafes.

Сърцето на Парати е негов исторически център с калдъръмени улици и разноцветни колониални къщи.
The city's heart is its historic center with cobbled streets and multicolored colonial houses.

исторически сгради и калдъръмени улици.
historical buildings, and cobblestone streets.

днес е смесица от стари криволичещи калдъръмени улици.
today a jumble of old winding cobbled streets.

Преди 48 часа Саманта се е разходила на прясно павирани калдъръмени улици, Някъде между ресторанта и апартамента.
Hours ago, Samantha took a walk on a freshly paved cobblestone street, somewhere between the restaurant and her apartment.

Всички известни атракции, изобразени на кутиите с шоколадови бонбони- планини, сняг, калдъръмени улици- правят Швейцария изключително привлекателно място за пътуване по Коледа.
All those chocolate-box attractions- snow, mountains, cobbled streets- give Switzerland that extra-appealing Christmas.

градоутройството му е било типично римско- с перпендикулярни калдъръмени улици.
its urban planning was typically Roman- with perpendicular cobblestone streets.

има много каменни сгради и калдъръмени улици.
has many stone buildings and cobbled streets.

Сърцето на Парати е негов исторически център с калдъръмени улици и разноцветни колониални къщи.
The heart of Parati is its historic centre with cobbled streets and multicoloured colonial houses.

Всички известни атракции, изобразени на кутиите с шоколадови бонбони- планини, сняг, калдъръмени улици- правят Швейцария изключително привлекателно място за пътуване по Коледа.
All those famed chocolate-box attractions- mountains, snow, cobbled streets- make Switzerland extra-appealing come Christmas.

Нейните калдъръмени улици тече червена от кръвта на обикновените хора, които се осмеляват да се надигне срещу един потиснически аристокрация.
Its cobblestoned streets run red with the blood of commoners who dare to rise up against an oppressive aristocracy.