Примери за използване на Cobbled streets на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The small but well-preserved centre of Lucerne is a veritable maze of cobbled streets and squares.
Narrow and winding cobbled streets pass between two or three-storey whitewashed houses of stone and wood.
Тесни и безформени калдаръмени улички криволичат сред варосани двуетажни къщи от камък и дърво.Kapana and the center are undoubtedly the urban party areas and the small cobbled streets are like a big open air bar until the late hours of the night.
Капана и центъра безспорно са градската парти зона и малките павирани улички са като един голям бар под открито небе до малките часове на нощта.With its cobbled streets and stone walls, Dimitsana is typical of the architecture of mountainous Arcadia.
Със своите павирани улици и каменни зидове Димицана е типичен представител на архитектурата на планинска Аркадия.Independent businesses line its cobbled streets, including art galleries,
The nearby UNESCO protected town of Nessebar, offers quaint cobbled streets, traditional architecture
Наблизо намиращият се защитен от ЮНЕСКО град Несебър предлага старомодни калдъръмени улички, традиционна архитектураYou will see higgledy-piggledy small wooden houses, cobbled streets with stone steps in the steepest parts and flowers everywhere.
Ще видите малки дървени къщи, павирани улички с каменни стъпала в най-стръмните части и цветя навсякъде.to stroll along the old cobbled streets, admire the architecture
да се разходите по старите калдаръмени улици, да се възхитите на архитектуратаToday the old part of town is an attractive place for romantic walks along the narrow cobbled streets between the shops selling handmade souvenirs- craft, knitting, jewelry.
Днес старата част на града е привлeкателно място за романтични разходки по тесните калдаръмени улички между магазинчета, които предлагат ръчно изработени сувенири- съдове, плетива, накити.Between blue skies, medieval castles and cobbled streets you will feel like you have stepped into your very own fairy tale.
Между синьо небе, средновековни замъци и павирани улици, ще се почувствате сякаш наистина сте попаднали в приказка.Today, the city is famous for its lovely white houses and cobbled streets, mild climate,
Днес градът е известен със своите прекрасни бели къщи и калдъръмени улици, мек климат,The centre of San Isidro is an historic area with cobbled streets and old single-story houses.
Центърът на Сан Исидро е историческа местност с калдъръмени улички и стари едноетажни къщи.In the cobbled streets of the old town,
По каменните улички на Стария град,A single walk on the steep cobbled streets of the Old Town past the beautiful Revival houses is going to take you to another time.
Една разходка по стръмните павирани улички на Стария град покрай красивите възрожденски къщи ще ви отведе в едно друго време.The narrow cobbled streets, the small terraces with great views,
Тесните калдаръмени улички, малките тераски с големи гледки,picturesque cobbled streets and hospitable people await you for an unforgettable vacation.
живописни калдъръмени улици и гостоприемни хора ви очакват за една незабравима ваканция.The narrow cobbled streets lead to the top of the hill where visitors can see ruins of an old Venetian castle.
Тесните павирани улици водят до върха на хълма, където посетителите могат да видят останките от стара венецианска крепост.It starts about noon and mixes in the narrow, cobbled streets everything from Cuban salsa,
Някъде около пладне горещият ритъм превзема тесните, калдаръмени улици, преливайки от кубинска салса,fearlessly venture into the labyrinth of cobbled streets.
безстрашно да се впуснете в лабиринта от калдъръмени улички.They are all set in romantic cobbled streets, which are lit by gas lamps in the evenings.
Всички те са разположени на романтични каменни улици, осветявани от газови лампи във вечерните часове.
